下列有关细胞生命活动的叙述，正确的是（   ）

A．卵细胞体积较大有利于和周围环境进行物质交换，为胚胎早期发育提供所需养料

B．洋葱根尖细胞中均能转录和翻译的场所是细胞核和线粒体

C．凋亡细胞内的基因表达都下降，酶活性减弱

D．由粗面内质网上的核糖体合成，经高尔基体加工的蛋白质不一定只分泌到细胞外