诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨①,约官职,从权制,【A】开诚心,布公道;尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必戮;【B】善无微而不赏,恶无纤而不贬;庶事②精炼,物理③其本,【C】循名责实,虚伪不齿;终于邦域之内,咸畏而爱之,刑政虽峻而无怨者,以其用心平而劝戒明也。可谓识治之良才,管、萧之亚匹矣。然连年动众,未能成功,【D】盖应变将略,非其所长欤!
(节选自陈寿《三国志·诸葛亮传》传末评语)
【注释】①仪轨:礼法规矩 ②庶事:各种事务 ③物理:管理事务
文中“尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必戮;善无微而不赏,恶无纤而不贬”这些句子的内容如果用一个四字短语概括,可概括为: 。
文中画线句子翻译不正确的一句是( )。
A.坦诚待人,公正无私。 |
B.善行无论多么微小没有不奖赏的,恶行无论多么细小没有不抑制的。 |
C.依照官名(来)要求他尽到职守,对于造假的不屑于说他。 |
D.大概(是由于)临机应变、领兵的策略,不是他所擅长的吧。 |
结合文意,用你的话说说陈寿怎样评价诸葛亮?