虹
世传虹能入溪涧饮水,信然。熙宁中,予使契丹,至其极北黑水境永安山下卓帐。是时新雨霁,见虹下帐前涧中。予与同职扣涧观之,虹两头皆垂涧中。使人过涧,隔虹对立,相去数丈,中间如隔绡縠①。自西望东则见,盖夕虹也。立涧之东西望,则为日所烁,都无所睹。久之,稍稍正东,逾山而去。次日行一程,又复见之。
孙彦先云:“虹乃雨中日影也,日照雨则有之。” (选自沈括《梦溪笔谈》)
注释:①绡縠:xiāo hú泛指轻纱之类的丝织品。
解释加点的字词的意思。
(1)予使契丹 (2)是时新雨霁
(3)相去数丈 (4)立涧之东西望
与“逾山而去”中的“而”意思相同的一项是( )
A.潭西南而望 | B.远嫌而避怨 |
C.则事不举而水利不兴矣 | D.乃记之而去 |
全文用简洁的语言概括说明了( )
虹的变化 B、虹的形成 C、虹的变化和形成
翻译
自西望东则见,盖夕虹也。
虹乃雨中日影也,日照雨则有之。