随着《甄嬛传》在中国的热播，美版《甄嬛传》也在2015年3月26日登陆美国。可是，与在亚洲地区的大受追捧相反，美版《甄嬛传》因英文翻译不忍直视，剪辑逻辑混乱，导致美国观众在没有基础的情况下大呼看不懂。美版《甄嬛传》的遇冷反映了（   ）

A．文化环境决定着人们的价值取向

B．不同的文化影响人们的认识活动和思维方式

C．一定的文化环境中只能产生一种思维方式

D．美国人的思维方式比中国人的思维方式优越