初中英语翻译试题

阅读下面短文，将短文中划线部分的句子翻译成中文。

When the door of happiness closes，another opens，but we often look so long at the closed door that we don't see the one that has been opened for us.

（1） Giving someone all your love doesn't mean that they'll love you back.Don't expect love in return.Just wait for it to grow in their hearts.

Dream what you want to dream，go where you want to go，and be what you want to be.Because you have only one life. （2） And it is the only chance for you to do all you want to do.

Don't let anyone steal your dreams.Follow your heart，no matter what happens.

（1） 　                                               　

（2） 　                                                　

你是怎样为今天的考试做准备的？

　                                       　？

他到这儿半小时了。

　                               　.

直到失去健康你才会意识到它的重要性。

　                                           　.

这部电影很值得再看一遍．

　                               　

Tina和David工作一样努力吗？

　                                    　？

我们非常憧憬未来是什么样子的。

We're really expecting 　              　.

听！她唱得多美啊！

Listen! 　                              　!

丹东的山水如此绚丽，他立即便爱上了这座城市。

The mountains and rivers in Dandong were so colorful 　                 at once.

我们正在闲逛，这时开始下大雨。

　                 　 when it began to rain heavily.

我们班的学生不允许玩网游。

The students in our class 　                 online games.

将来会有越来越多的新技术使我们的生活更便利。

　                　 new technologies in the future to make our life more convenient.

如果你坚持训练，你将很有可能成为校队的一员。

　                                                      　

我们居住在同一个星球上，我们要共同爱护它。

We are living on the same planet. 　                                    

我正在列张购物清单。妈妈，你想买点什么？

　                        　What would you like to buy，Mum？