初中英语翻译翻译

This is a portrait （肖像） of Albert Einstein. （1） An American artist "drew" it on a plate with some food.He used bread，fresh vegetables，and mashed potatoes.Sometimes，he worked with cookies.

His food portraits include Queen Elizab eth from the UK and US actress Marilyn Monroe.He spends up to two hours making each portrait.Many people like these food portraits. （2） Would you like to make one for yourself ？That must be a lot of fun.

（1） 　                                  　

（2） 　                                  　

根据汉语提示完成句子翻译。(共5 题，每题 2分， 计10分)
一周体育新闻摘要及最新消息。
A ____________________what is happening in sport, with_________________.
这部电影的主人公坠入了爱河并最终结婚。
The main characters of the film               and ____________each other.
他被指控在去年一年中闯入数个电脑系统。
He __________________________several computer systems over the last year.
他看见三名男子手中持枪，正从大楼里出来。
He saw three men ______________ the building_________in their hands.
我的音乐就是梦想无边。
My music is ____________________________.

中译英
盐城自然保护区是一个观鸟的绝佳的地方。
Yancheng ______________________________
不幸的是，大熊猫在野外面临严重的问题。
Sadly，giant pandas ____________________________ in the wild.
这里的天气全年都很舒适。
The weather here is very comfortable ________________________.
这个自然保护区占地超过4530平方公里。
The reserve ________________________ over 4，530 square kilometres.
我们希望这将帮助人们明白湿地的重要性。
We hope this will help people ________________________ the wetlands.

完成句子。（每题2分，共10分）
根据汉语提示，完成句子。每空一词。
我们必须向我们的老师请求帮助。
We must _______________ our teacher ________________ help.
——让我们看电视吧！——那听起来很无聊。
— Let’s watch TV.   —That _______________ ________________.
本学期我们每天上两节英语课。
We have two English classes every day _______________ ________________.
他们在星期六下午打网球。
They play tennis on _______________ ________________.
九月十号是教师节。_______________ ________________ is Teachers’ Day.

许多外国人对中国的快速发展感到惊奇。（be surprised）

　                                                            　

句子翻译。根据下面各题所给的汉语意思用英语完成句子。（本题共5小题，每小 题2分，满分10分。）
尽可能多得讲英语是个好主意。
____________________________________________________________________.
我的哥哥比我高很多。
____________________________________________________________________.
乘飞机是旅行最快的方式。
____________________________________________________________________.
你们应当每天听英语广播。
____________________________________________________________________.
别担心！You’ll get better soon.
____________________________________________________________________.

根据中文意思，完成下列句子。
我想知道如何在学业和爱好之间取得平衡。
I wonder__________ ________________________________________ between schoolwork and hobbies.
通过勤奋工作，韦伯证明如果你永不放弃，就会什么事情都可以做。
Webb proved that you can do almost everything if you never ____________________.
熬夜太晚完成作业对健康有害。
It’s bad for health to ______________________________ __________ to complete homework.
我们认为戴维是担任我们班长的最合适人选。
We think David is __________ __________  __________  __________ to be our monitor.
我不确定你穿蓝色是否好看。
I am not ____________________ blue ______________________________ you.

根据汉语意思，完成下列句子：
我想要知道中国文化和西方文化的不同之处。
I want to know some ___________ between Chinese cultures and ________ cultures.
在许多国家玫瑰被当作是爱的象征。
Roses are ___________ as a ___________ of love in many countries.
他们已经成功完成了那个艰苦的工作。
They have ____________ in __________ the hard work.
他已坚持写小说几年了。
He’s ________  to _________ novels for a few years.
老师对我们所做的事很满意。
Teacher is __________ _________ what we did.

你是怎样为今天的考试做准备的？

　                                       　？

In different countries and cultures around the world，free time is spent in different ways.

Several years（1）       （以前），researchers made a couple of surveys on how people spent their free time.The results（2） 　      　 （显示）that reading was the most popular activity in the United States，followed by watching TV.In UK，watching TV and videos was the most popular，and listening to the（3） 　    　 （收音机）came second.For Japanese，eating out was their favourite activity in their free time.And they also like（4） 　 　 （驾驶）around.

There were also differences in what people liked to do outdoors（5） 　 　（在……之中）the three countries.The most popular outdoor activity for（6） 　 　（美国人）was gardening while in Japan it only came（7）     　（第九）.For British people，going to the pub was their first choice，followed by visiting the cinema.

（8） 　 　（虽然）people around the world may enjoy doing some similar things in their free time，their interests are changing.In the US，for example，the interest in（9） 　 　（电脑）activities is increasing.More people are spending their free time going online，or playing video games.As reading becomes much（10） 　 　（更容易的）on the Internet，online reading will be as popular as other online activities.

中国的祝融号火星探测器（Zhurong rover）已经成功登陆火星（Mars）。（land on）

　                                                           　

我们信任他，因为他从未让我们失望过。（let…down）

　                                                    　

越来越多的人想成为志愿者。

　                                         　

英汉互译
As far as I know ,when the leaves are ready ,they are picked by hand .
                                                                    .
You can read faster by reading word groups .
                                                                    .
据说茶是偶然发明的。(It’s said that… )
                                                                    .
老师建议他父母亲自和他谈谈。( in person )
                                                                    .
你能告诉我在哪里能买到邮票？( Could you please tell me … )
                                                                    .

句子翻译（共5小题：每小题3分，满分15分）
Millie经常怀疑是否值得花那么多时间在家庭作业上。
_____________________________________________________________________________
许多学生没有选择，只能放弃爱好。
_____________________________________________________________________________
虽然她喜欢表演，但是她宁愿成为一个导演。
_____________________________________________________________________________
结果表明这对年轻的夫妇与这起谋杀案无关。
_____________________________________________________________________________
David经常一放学就去打篮球。
_____________________________________________________________________________