初中英语翻译试题

上周五有多少人没有出席会议？

How many people 　        　 from the meeting last Friday？

老师经常告诉学生遇到紧急情况要保持冷静。

The students are often told                 　 by teachers when facing emergencies.

今年七月，我们将庆祝中国共产党建党100周年。

We 　          　 the 100th birthday of the Communist Party of China this July.

阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语，并将答案填写在答题卡上对应题号的横线上。

The role of the disabled in society

    The 2022 Paralympic Winter Games will be held in Beijing and Zhangjiakou in north China's Hebei province.

    Hosting the Paralympic Games will help draw attention to the need for countries to do more to make sure equal chances for all people in society.（1）It is necessary to realize the great achievements which are made by disabled people.

    （2）残疾人在中国的生活已经改善了很多，and more achievements are expected to be seen as the country has been speeding up to realize the goal of achieving "equality，participation and sharing，" as expressed in the 2019 White Paper on China's 70 years of progress in dealing with the needs of the disabled.

    （3）The Chinese government is trying to solve the needs of the disabled and provide them with new chances. For example，buildings，holds，public transport and other public places are becoming more wheelchair friendly.

    Modern media also play an important role in educating the public about the needs of the disabled and also changing society's image of them，so there is greater focus on their special abilities rather than on their abilities.

    In fact，the society's most disabled people provide all of us with important lessons.They show us confidence，creativity and positivity.The loser will fail 99 times and then give up. （4）要成功，你必须有耐心，永不放弃。You must always learn from your failures，and move on.

（1）　                                          　

（2）　                                              　

（3）　                                               　

（4）　                                                 　

Zhang Jing is thought highly of because of her 　    　 （完美的） translation.

Everyone 　     　 （除了） me has seen Hi.Mom，so I'll go to see it today.

When the office had a power cut 　     　 （突然），everyone screamed.

My daughter's sweet 　     　 （嗓音）always makes me relaxed.

在你做出最终的决定之前，请三思。

Please 　                               　.

David 一到这儿就迫不及特地炫耀起了他的新手表。

David 　                                 　as soon as he arrived here.

昨晚，消防员相互密切合作扑灭了大火。

The firemen 　                                   the big fire last night.

Jenny 总是注意着把一切保持得井然有序。

Jenny always 　                                 　.

及时复习功课是一个多么好的习惯啊!

What                           　 your lessons in time!

China's women's soccer team　   　（赢得）a ticket to this summer's Tokyo Olympics in April.

The programme Drive less，cycle more will reduce pollution and make streets

much　　 （安全的）.