初中英语汉译英翻译

这部电影很值得再看一遍．

　                               　

青少年应该多与他们的父母沟通交流并被允许自己做决定。

　                                                             　.

我们非常憧憬未来是什么样子的。

We're really expecting 　              　.

After hearing the exciting news，she got so excited that her eyes 　    　tears. （充满，填满）

丹东的山水如此绚丽，他立即便爱上了这座城市。

The mountains and rivers in Dandong were so colorful 　                 at once.

无论你做什么，你都必须遵守规则。

　                                             　.

将来会有越来越多的新技术使我们的生活更便利。

　                　 new technologies in the future to make our life more convenient.

浪费这么好吃的食物真是可惜。（waste，such）

　                                            　

我昨天买的这件舒适的衬衣是由中国新疆优质棉花制成的。（make）

The 　                                             　from Xinjiang，China.

浪费食物是一个坏习惯。

　                                 

In different countries and cultures around the world，free time is spent in different ways.

Several years（1）       （以前），researchers made a couple of surveys on how people spent their free time.The results（2） 　      　 （显示）that reading was the most popular activity in the United States，followed by watching TV.In UK，watching TV and videos was the most popular，and listening to the（3） 　    　 （收音机）came second.For Japanese，eating out was their favourite activity in their free time.And they also like（4） 　 　 （驾驶）around.

There were also differences in what people liked to do outdoors（5） 　 　（在……之中）the three countries.The most popular outdoor activity for（6） 　 　（美国人）was gardening while in Japan it only came（7）     　（第九）.For British people，going to the pub was their first choice，followed by visiting the cinema.

（8） 　 　（虽然）people around the world may enjoy doing some similar things in their free time，their interests are changing.In the US，for example，the interest in（9） 　 　（电脑）activities is increasing.More people are spending their free time going online，or playing video games.As reading becomes much（10） 　 　（更容易的）on the Internet，online reading will be as popular as other online activities.

中国的祝融号火星探测器（Zhurong rover）已经成功登陆火星（Mars）。（land on）

　                                                           　

我们信任他，因为他从未让我们失望过。（let…down）

　                                                    　

越来越多的人想成为志愿者。

　                                         　

英汉互译
As far as I know ,when the leaves are ready ,they are picked by hand .
                                                                    .
You can read faster by reading word groups .
                                                                    .
据说茶是偶然发明的。(It’s said that… )
                                                                    .
老师建议他父母亲自和他谈谈。( in person )
                                                                    .
你能告诉我在哪里能买到邮票？( Could you please tell me … )
                                                                    .