初中英语汉译英试题

按所给的汉语，用英语完成下列句子。
老师们希望所有的学生对学英语感兴趣。
The teachers hope all the students are_________ _________ _________ English.
当火灾开始时，那栋大楼里的人疯狂地跑并尖叫呼救。
When the fire began, the people in the building _________ _________ and screamed for help.
在公交车上给他人让出空间是礼貌的。
It’s polite to_________ _________ _________ other people on the bus.
那个小女孩钢琴弹得如此好听，所有人都忍不住为她鼓掌。
The little girl played the piano so well that all the people________ _________ _________ their hands for her.
听到那个消息后,他们互相惊恐地看着彼此。
After hearing the news, they _______________________________________.
自从我们搬出市中心已经很多年了。
It’s many years since we___________________________________________.
在过去的几年里，政府已经采取措施减少空气污染了。
In the past few years, the government_____________________ _________ the air pollution.

完成句子
一个11岁的孩子怎么能算出这道数学题呢？
How can ______ ___________________ child __________ __________ the maths problem?
这些教育光盘在哪些国家有售？
Which countries _______ these ___________________ CD-ROMs __________ _______?
起先，我原以为我将不能通过考试。
_____ the beginning, I ___________ I _____________ pass the exam.
我们政府已经采取行动阻止人们倾倒废料到河里。
Our government ____________________________________________ the waste into the river.
丹尼尔过去常常把旧报纸扔掉。
Daniel __________________________________________________.
这家超市营业30多年了。
This supermarket ____________________________________ 30 years.

请将下列的句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
杰姆昨晚太疲劳了，考试考得不好。
我觉得农村比城里好得多。
在这个工厂里的工人中，五分之二是妇女。
你可以谈一谈我们怎样才能与邻里和睦相处。
任何事情都不能阻止科学家讲真话。

根据提示词完成句子. 
城市的空气没有农村的空气那么清新。（ not as…as ）
当她到达时，我正忙于准备晚饭。（ when, prepare）
Joe 害怕当众说英语。( be afraid of )
他所说的使我伤心。 （ make ）

根据中文意思完成句子。
该给花浇水了。
     ______ water the flowers.
你最好先打电话确认是否有多余的票。
______ call ahead to make sure whether there are some extra tickets.
咖啡太烫，没法喝。
My coffee is ______ drink.
对学生而言，多做一些课外阅读是很重要的。
    ______ more after-class reading.
为什么不告诉他，只要尽力，他迟早会赶上其他人？
______ he tries his best?

根据汉语意思和提示词，翻译句子。
Peter喜欢制作飞机模型。(like, model planes)
请不要在街上玩耍。(not, play)

根据中文意思,用所给的词连成一句完整的句子.
那个老人总是觉得很孤独。(old man, feel)_______________.
他忍不住哭了起来。(couldn’t, help)_____________________.
最好的办法是去卖旧书。(way, sell)  _____________________.
上周日当我在打篮球的时候，他们正在做作业。(play basketball, do one’s homework)__________.

根据中文意思完成句子。
课间，你们最好去室外散散步。
__________go out for a walk during the break.
在日常生活中，向雷锋学习对我们来说是有益的。
____________learn from Lei Feng in our daily life.
我刚才看到他们正在操场上跑步。
I ____________________on the playground just now.
玛丽检查得很仔细，在考试中她没犯任何错误。
Mary checked so carefully __________________________in the test.
恐怕这场大雨将迫使他们把运动会推迟到下周。
I’m afraid that _______________________________.

翻译句子
我的卧室和莉莉的不一样，她的是黄色的。
My bedroom is _______ _______Lily’s. _______is yellow．
明天她将带领我们参观她的家乡。
She _______ _______us _______her hometown tomorrow．
他直行，我在第一个拐弯处向右转。我们走不同的路线。
He walks _______ _______and I _______ _______ _______the first turning．
We take _______ _______．
双胞胎打算邀请我去故宫看精美的艺术品。
The twins are going to _______me _______ see fine _______of art．
他愿意与我合用一把伞。
He’d like _______ _______an _______ _______me．

按所给的汉语，用英语完成下列句子。
老师提供给我们的许多建议具有很大的价值。
Many of the suggestions teachers have offered us __________________________.
目击者证明那个嫌犯似乎三十五六岁的样子。
The witness proved that the suspect _____________________________________.
和地球上的生活相比，火星生活在许多方面将会更好。
_______________________, life on Mars will be better _____________________.
有时你不原谅别人的错误是愚蠢的做法。
Sometimes it is silly _________________________________________________.
老师常常提醒他们要多为别人着想，而不要只关心自己。
Our teachers often remind them ________________________________________.
每一位初三毕业生的身心健康值得更多的关注。
Good mind and body of a senior in Grade 9 are ____________________________.

完成句子
我认为游泳不如潜水危险。
I                                                        as diving.
人们匆忙地移开砖块和石头。
People were                                            the bricks and stones.
日本海啸冲走了数千座房子，许多人丧命。
The tsunami in Japan                               and many people were killed.
我们有必要捐些钱给贫困地区的学生们。
It’s                                                 the students in poor areas.
火灾发生时，人们惊恐地四处逃散。
When the fire happened, people                                        .
他对摄影尤其感兴趣。
He is                                                                    .

阅读下列各小题，根据括号内的汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子，并将答案写在答题卡上的相应题号后
_________________(为何不考虑去)Hawaii for your next vacation? (consider)
The little boy is _______________________.(大到足够上学的年龄了)（old）
Can you ___________________?(给我一些关于怎样学好英语的建议吗)（give）
The movie Mr. Bean is ___________________.(我看过的所有的喜剧片中最滑稽的)(funny)
He ___________________.(比起呆在家里更愿意参加公共活动)(prefer)
We ____________________________.(不应该嘲笑处于困境中的人)(laugh)
Teenagers should                      （被允许选择自己的衣服）(own).

阅读下列各小题，根据括号内的汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子
– Waht did your sister do last weekend ?
- She               . (和朋友一起闲逛拍照) （hang）
—Can you help me with my mobile phone？
—Sorry. I                                                   (恐怕这部手机修不好了). (repair)
---Does he like reading books?
---Yes. So far, he ______________________________ (已读完一百多本书了).  (finish)
- Do you like the game shows ?
- No, I don’t .              . (事实上，我无法忍受它们。) （stand）
–Look at                  . (那群正打沙滩排球的人) （group）
- They look so cool .
---Bob speaks Chinese quite well.
---Yes, so he does. He _____________________(花半小时练习学汉语) every day.(spend)
---What did he tell you just now?
---He ___________________________(告诉我他将邀请我看电影)the next day. (invite)

按照所给汉语意思完成句子，注意语法正确，意思完整，词数不限。
现在上床睡觉，熬夜对于我们的身体是不利的.
Go to bed now. It’s not good for our health __________________________.
作为一名中学生，你是不允许留长头发的。
As a middle school student, you _________________________long hair.
他想踢足球而不是坐在这里。
He would like to play football _________________________ here.
很抱歉，我既不会唱歌也不会跳舞。
I am sorry that I can __________________________.
昨天我们在睡觉的时候爸爸出去了。
Dad went out yesterday_________________________.

根据汉语提示按成下列句子
我忘了你家的地址，我想不起来如何到你家。
I  forgot  your address . I can’t  _________ how  to get  to your house.
对于杨磊来说，在山村的生活是一次新的体验。
Life in the  mountains is _____ _______ ________ for Yang Lei.
他非常生我的气，而且说到：“他不想再当我的好朋友了。”
He _______ really ______ _______  me and he said he didn’t want to
be my best friend anymore.
我希望你身体健康。
I hope  you are ______ _______ _______.
今天早上你们应该在公共汽车站碰面。
You  were supposed  ________ _________  at the bus stop.
当汤姆在火车站买报纸时，他的狗从盒子里跑出来跑了。
When  Tom  was  buying a  newspaper at the  train station, the  dog got out of the box and _______ _______.
当UFO 起飞时，小姑娘在做什么？
What  was the girl doing when the UFO  _______ _______?
对于麦克的三个孩子来说，生活非常忙碌。
Life for Mike’s three ________ is very busy .
我总以为我在学校比较受欢迎
I always thought  I was __________ at school .
有朝一日人们将飞到月球上去度假
One day　people   will  ________ _______ the moon for vacations .