初中英语汉译英试题

电视开着，但是玛丽没注意看．

The TV was on，but Mary wasn't　　 to it．

根据上下文将文中画线部分译成汉语或者英语。

    The Internet and your friends influence your beauty standards. （1） 你的朋友总是在网上发照片。They want to show off their beautiful dresses or strong bodies，and you will compare yourself to them.

First of all，not to follow popular beauty standards blindly.They are out of reach for 99% of us，so it's better to just forget about them.

    （2）Another suggestion is to tell yourself that you are special. Talk about your feelings with someone you trust.Hearing how much they value you can help you feel comfortable in your own skin. （3）每个人都了不起。Everyone has their own talents.

    Finally，it is a good idea to try to direct your attention away from bad thoughts.To achieve this，you should do something you enjoy.You can enjoy yourselves by learning. （4）This is a lifelong journey because every day brings something new. You can also take part in social activities，like playing sports with your friends.These things can help you take your mind off matters that worry you and make you feel good about yourself.

    You may often judge yourself by what is on the outside，not on the inside.However，like a book，your contents are much more important than your cover. （5）Don't judge a book by its cover. If you can learn to see the good things about yourself，you will soon begin to love yourself just the way you are.

（1）　　

（2）　　

（3）　 　

（4）　　

（5）　　

我长大后想当一名工程师．

I want to be　　 when I grow up．

Frank's parents bought him a new computer on his 　　（第十二）birthday.

他旁边的那位女士是我的姑姑利兹．

The woman　　 him is my aunt Liz．

为什么不亲自和她谈一谈呢？

Why not have a talk with her 　    　？

你知道他什么时候带我去参观他的工厂吗？

Do you know when 　 　 　 　 　 　 me 　 　 his factory？

孩子们越早学会独立，对他们的未来越好。

　   　 　   　kids learn to be independent， 　 　 　 　 it is for their future.

我想邀请他参加我们的俱乐部．

I want　　 to join our club．

窗户旁边有一架钢琴．

There is a piano　　．

Lulu's best friend never gives up her 　   　（梦想） of being a teacher.

这个航班因恶劣天气延误了。

The flight was delayed 　 　 　 　the bad weather.

书店在超市的对面。

The book store is 　      　 the supermarket.

成功最终属于努力的人们。

Success 　      　the hard﹣working people in the end.

这个航班因恶劣天气延误了。

The flight was delayed 　 　 　 　the bad weather.