初中英语翻译

完成句子（每小题2分，共10分）
按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡标有题号的横线上。
科学家们正在努力使该梦想变成现实。
Scientists  _________________ to __________________________.
如果你明年来这里，我将带你参观我的家乡。
I’ll _______________ my home town if you _____________ next year.
他一到家就迫不及待地做作业。
He _____________________ his homework ______________ he gets home.
刚开始的时候，他每天工作长达12个小时。
_______________, he worked for ___________________________a day.
我爷爷过去住在农村，但现在习惯了城市生活。
My grandfather ___________________ in the country but now he _______________ in the city.

将下列句子译成英语。（共5个小题；每小题3分，满分15分）
你的外衣需要洗了。
他去上海出差三天了。
我不确定他能否适应当地的环境。
那个小男孩耐心十足地等了我们两个小时
在消防员的帮助下，火终于被扑灭了。
 

你知道李平上个礼拜干什么了吗？
Do you know what Li Ping did _____ _____?
王先生在北京的时候拍了很多照片。
Mr. Wang _______ ______ _____ when they were in Beijing.
我算不出来这道数学题，它对我来说太难了。
I can’t _____ _____ this math problem; it’s too hard for me.
. 你们同学都会骑自行车吗？
Can all of your classmates ______ ______ _____?
我爷爷病了。他在住院。
My grandpa is ill. He is _____ _____.

There is a low brick wall 　   　 the garden and the field beyond.（在……之间）

翻译句子。
那是一串钥匙。                                      
失物招领箱里有什么?                                  
这不是我的金戒指。                               
那是一辆英国轿车吗?                                  
这个电子游戏是你的吗?                                

句子翻译 (本大题共5小题，每小题l分，共5分)
根据中文意思完成句子，并将答案填写在答题卡对应的横线上。每空词数不限。
我早上七点起床。
I              at seven in the morning.
起初他没有注意我。
He didn’t notice me            .
柳州非常值得游览。
Liuzhou is well            .
足球比赛已经开始大约有20分钟了。
The football match             for about twenty minutes.
如果时间再多一点，我将能做的更好。
If more time ____________, I will do it better.

我和姐姐共住一间卧室。
I ______ a bedroom _______ my sister.
请写下这些单词的意思。
Please ________ ________the meanings of these words.
她看上去至少有五十岁。
She looks ________ ________ fifty years old.
这些卡片多少钱？
_____  _____do the cards ________ ？
这里很漂亮，只是雨水很多。
It is very beautiful here, but it _________ ________ ________.
你可以同时洗盆浴或淋浴。
You can have a shower or a bath at ________ ________ ________

歌曲《少年》告诉人们不要放弃梦想。

The song The Youth tells people never to 　　 　　their dreams.

My grandpa likes drinking 　     　a lot. （绿茶）

I like the　    　（第五）lesson best because there is a beautiful poem in it.

They'd like to go sightseeing            （而不是） of staying at the hotel.

越多越好。

The more， 　       　.

海伦这会儿不在。要我捎个口信吗？

Helen is not here at the moment.Can I 　        　？

翻译语篇（共5小题；每小题2分，满分10分）
阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语。
Dear Jenny,
I am very busy on Thursday. 在八点钟，我上语文课. My teacher says it’s useful. But I think it is difficult. At 9:00 I have science. It is difficult but interesting.   After that ,I have history at 10:00. And I have PE at 11:00. It’s easy and fun. Lunch is from 12:00---1:00.  After lunch, I have English. I like it best. Our English teacher, Miss Green, is great fun. My classes finish at 4:30.
How about you? When are your classes? 你最喜欢的科目是什么？
Your friend,
Liu Yu

将短文中划线部分的句子译成中文（共4分，每小题2分）
Friendship is one of the greatest pleasures that people can enjoy .A true friend does indeed find pleasure in our joy and share pity in our sadness . He or she is always at our side to give us his or her help .
Knowing how important friendship is ,we should be very careful in our choosing of a friend . We must choose someone who has a good character , who does everything good and who shows kindness of heart . We should avoid (避免) those people who are easily changed .