初中英语翻译

Boys and girls，I hope all of you enjoy　　 （你们自己） during the summer vacation．

我们居住在同一个星球上，我们要共同爱护它。

We are living on the same planet. 　                                    

Mike never tells lies．He is an　　 （诚实的） boy．

有许多像大数据一样无形的“桥”连接着贵州与世界。

________ many invisible bridges like Big Data connecting Guizhou and the world.

一Do you know my new friend Dale？

一I think I know him．He often　　（抽烟）heavily．

你去过老舍茶馆吗？

　                                  　

John likes milk and　　（面包）for breakfast．

China has a long history of making lanterns. And lanterns are necessary decorations （装饰品）during important festivals such as the Chinese New Year. They are beautiful and create an air of festivity. Today, I want to tell you a kind of plant. 64. This kind of plant is very similar to lanterns.

The plant is Winter Cherry （樱桃）. Chinese people also call it the Chinese Lantern plant. Its papery orange-red flowers look like little lanterns. It grows mainly in central and southern Europe, Iran, China, and Southeast Asia. The plant is not only beautiful but also useful. Its fruit and leaves can be used to make medicine. 65. Because of this, it is loved by many people. Will you pick it when you see it next time?

阅读下面的短文, 将划线部分的句子译成汉语或英语。

（1）你怎样去学校? Do you walk or ride a bike? Do you go by bus or by train? I live in a small village. （2）There is a big river between my home and school. There is no bridge and the river runs too quickly for boats. So I go on a ropeway to cross the river to school. （3）I cross the river every school day. But I’m not afraid because I love school. （4）我喜欢和我的同学玩。And I love my teacher.

Many of the students and villagers in my hometown never leave the village. （5）It is my dream to have a bridge. Can my dream come true?

（1）________________________________________________________

（2）________________________________________________________

（3）________________________________________________________

（4）________________________________________________________

（5）________________________________________________________

孔子是一位对中国教育有着深远影响的思想家。

Confucius is a thinker ____________ a far-reaching influence on Chinese education.

Lingling was so ________（粗心的）that she broke the window of her bedroom.

Our school team ________（赢）the football match last week.

阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。

Maybe it’s normal for you to feel lonely and nervous because of the bad relations between you and your family.（1）Here is some advice that may help.

If the relations between your parents become difficult, they might argue. When it happens, it’s like a big, black cloud hanging over your home. At that time, you’d better learn to offer help.（2）你可以帮忙做更多的家务, so that your parents have more time to communicate with each other.

Sometimes, it may trouble you that your parents care more about your study. Why not try to understand them and（3）tell them that you are studying hard to become better.

Also, fight between you and your bother are common. For example, he always refuses to let you watch your favorite programs. Instead he may watch whatever he likes until late at night. Of course, it’s unfair. However, remember not to be angry because it’s useless. Sit down to have a talk with him.（4）这是一个与他相处的好办法。

Believe it or not,（5）Communicating and understanding is very important for a family. If all of you are friendly and think more for each other, relations will be improved.

（1）____________________________

（2）____________________________

（3）____________________________

（4）____________________________

（5）____________________________

There is a new 　   　（规则）to make sure that you don't waste food.

You f 　 　when you move down quickly to the ground.