初中英语翻译

57．飞机多久以后起飞？

How soon will the plane　　？

你不用着急．毕竟，我们还有些时间．

You don't need to rush，　　we sill have some time．

Is spring coming or will winter continue？ The famous groundhog（土拨鼠）Punxsutawney Phil may tell you the answer．

punxsutawney Phil is the name of a series of（一系列）groundhogs in panxsutawney， Pemsylvania，U．s．The rndition started in 187．Every year，Phil predicts（预测）if winter will last longer.64．Today it is a holiday which is called Groundhog Day  according o the tradition，if Phil sees his sow（影子）and returns to his hole，people believe there will be six more weeks of winter．If Phil does not see his shadow，an "early spring"is expected．

65 ． In the past 10years ， the groundhog has already been right half the time ．This year Phil predicted more winter days．Is he right？We'll wait and see．

64． 　　

65． 　　

昨晚你给我打电话时我正在看报纸．

　　

这台电脑你买多久了？

　　

我们的英语老师歌唱得多好啊！

　　

你能帮助我在手机上查一下吉姆的电话号码吗？

Can you help me to　　Jim's telephone number on your mobile phone？

如果一周后不下雨的话，农民们将自己灌溉他们的农田．

The farmers will water their fields by themselves　　in a week．

为了帮助孩子们过河去上学，这里将建造一座桥．

A bridge　　 here to help the children cross the river to school．

依我看，你做事情和你哥哥一样认真．

In my opinion，you do things　　your brother．

妈妈经常告诉我不要浪费食物．

Mom often tells me　　 food．

阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文，并将其答案写在相应位置上．

In China，children ask their parents for pocket money（零花钱）．However，in Western countries，most children make pocket money forthemselves．（92） They help parents do housework to make money． They can also get some part﹣time jobs．The best time for part﹣time jobs is during the summer holiday． They can send newspapers or work in a fast food restaurant． Doing these things can teach children a lot．（93） They learn that making money isn't easy ， so they will not waste money． They will buy things they need or want， such as books，pencils， movies and even clothes they like． So parents should encourage their children to make pocket money．

（92） 　　

（93） 　　

污染将会越来越少．

　　

你知道丹东到沈阳有多远吗？

　　

你父母对你要求很严格吗？