初中语文文言翻译试题

请将下列语句翻译成现代汉语。
（1）始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。                               
（2）以其境过清，不可久居，乃记之而去。                               

把下列句子翻译成现代汉语。
（1）录毕，走送之，不敢稍逾约。
（2）既加冠，益慕圣贤之道。

将甲、乙文中划线的句子译成现代汉语。
（1）将何以理天下乎？
（2）生之者众，食之者寡。

将文中画线的句子翻译成现代汉语。
虽寡人亦疑，吾子决是，奈何？

选择与下列成语中加点词意思相同的一项。

1．	微不足道（）    A．不足为外人道也    B．食不饱，力不足

2．	不可名状（）    A．不能名其一处也    B．名之者谁

下面文段中加点词的解释有错误的一项是（  ）
公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也，可以一战。战则请从。”

A．虽：即使	B．察：弄清楚
C．情：情况	D．忠：尽力做好本分的事。

翻译6分 
（1）比行百里始奋迅。译文：                                           
（2）肉食者鄙，未能远谋。译文：                                       

对下面选项中加点字词的解释有错误的一项是（     ）

A．盖简核桃修狭者为之（挑选）有仙则名（出名）

B．神情与苏、黄不属（类似）惟危楼一座（高）

C．策之不以其道（驱使）一食或尽粟一石（同“饲”，喂养）

D．瞬息可就（完成）兼与药相粘（又）

解释下列加点字。
只辱于奴隶人之手 辱             食之不能尽其材 食          
有仙则名         名             无案牍之劳形   劳          

下列句子中加点的词语解释正确的一项是（   ）

A．中间（其中）力拉崩倒之声。（林嗣环《口技》）

B．率妻子邑人来此绝境（与世隔绝的境地）。（陶渊明《桃花源记》）

C．醉翁之意（意思）不在酒。（欧阳修《醉翁亭记》）

D．等（等待）死，死国可乎？（司马迁《陈涉世家》）

解释加点词：
（1）可远观而不可亵玩焉（      ）          （2）闻寡人之耳者（     ）
（3）入则无法家拂士（     ）          

把下面的句子翻译成现代汉语。
⑴庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。
译：                                                                             
⑵亲给钱粮，不扣一厘，而随官人役亦未尝横索一钱。
译：                                                                         

翻译下列句子。
（1）择其善者而从之，其不善者而改之。（2）学而不思则罔，思而不学则殆。

翻译（2×2=4分）
① 逝者如斯夫，不舍昼夜。   ②虽有佳肴，弗食，不知其旨也

选出下列加点词解释不完全正确的一项(        )(3分)

A．念无与乐者（想到，思考）怀民亦未寝（睡觉）

B．凄神寒骨（使……凄凉）相与步于中庭（散步）

C．其境过清 （凄清）犬牙差互（像狗的牙齿那样）

D．俶尔远逝（忽然）潭中鱼可百许头（可能）