初中英语翻译

健康取决于食物、锻炼和足够的睡眠。

Health depends on food，exercise and 　            　.

这个航班因恶劣天气延误了。

The flight was delayed 　 　 　 　the bad weather.

别忘了在完成写作后仔细检查。

　          　 to check carefully after writing the composition.

成功最终属于努力的人们。

Success 　      　the hard﹣working people in the end.

书店在超市的对面。

The book store is 　      　 the supermarket.

根据括号内的汉语提示完成句子。（每空一词）
布朗先生一直在英语方面帮助我。
Mr. Brown always ___________ me ___________ my English.
不要忘记打扫你的房间。
Don’t forget ___________ ___________ your room．
每天锻炼对于我们来说是很重要的。
It’s very important for us ___________ ___________every day．
你能让我看看你的新手表吗？
Can you __________ your new watch _________me?
牛奶有助于我们的身体健康。
Milk is _________ ___________ our health.

重点短语
对……有害________________________________________________
在……顶部或顶端__________________________________________
take part in_____________________________________________
关掉______________________________________________________
付费；付出代价____________________________________________
采取行动__________________________________________________
play a part in___________________________________________
打扫干净__________________________________________________
减少；削减________________________________________________
instead of______________________________________________
对……有好处_____________________________________________
lead to_________________________________________________
砍掉；切掉_______________________________________________
such as_________________________________________________
到目前为止_______________________________________________

重点单词
乱扔(v．)；垃圾，废弃物(n．)____________________________
底部；最下部(n．)_______________________________________
渔民；钓鱼的人(n．) _____________________________________
煤；煤块(n．) ___________________________________________
丑陋的；难看的(adj．) ___________________________________
优点；有利条件(n．) _____________________________________
花费(v．)；花费，价钱(n．) ______________________________
木制的；木头的(adj．)_______________________________
塑料的(adj．)；塑料，塑胶(n.) ___________________________
残酷的；残忍的(adj．) __________________________________
有害的(adj．) __________________________________________
工业；行业(n．) ________________________________________
法律；法规(n．) ________________________________________
科学上的；科学的(adj．) ________________________________
承担得起(后果)；买得起(v．) ____________________________

英汉互译。
①电话号码　　　       ②为……感谢              ③一副           　
④用英语　             ⑤姓氏　         　      ⑥在书包里           　
⑦alarm clock          ⑧ice cream              ⑨watch TV           　
⑩play sports

词汇：根据句意和汉语提示，在空格中填入正确的单词。每空填一词。（每小题１分，计7分）
We are ___________(骄傲的，自豪的) of  our country.
As we know, December is the _________(第十二) month of a year.
I __________(敢) not speak English in public.
Some spaceships have gone _________ (超出…之外) the solar system.
China has made great __________(进步) in its space industry.
My teachers and classmates are very ___________(友好的) to me.
It’s possible for you to _____________(成功) if you work hard.

根据汉语意思完成下列句子。
这儿是一些铅笔盒。
                    Some pencil boxes.
打扰一下。这是你的收音机吗？
                    . Is this your radio?
我的帽子在我爷爷奶奶的房间里。
My hat is in my                                  .
我丢了我的手表，我必须找到它。
I           my watch. I must            it.
我认为这是汤姆的飞机模型。
I            this is              model plane.

根据汉语完成句子
我们要赢那个永远强大的队是可能的。
It’s ___________ for us ____________ ____________ that ____________ team.
2008年北京奥运会是中国历史上的一件体育盛事。
Beijing Olympic Games in 2008 will be a great ____ ____ in the _____ of China.
刘翔多次赢得比赛的胜利， 2005年打破世界记录。
Liu Xiang has __________ the match many times, _________ a record, in 2005.
当那个患病的小男孩走进房间时，他大吃了一惊。
The sick boy had ______ ______ ______ when he ______ into the room.
两年前，程菲赢了那个俄罗斯的著名运动员。
_______ _______ _______ Chengfei _________ the famous _______ from Russia.
骑自行车能帮助我们节约约钱和能源，避免空气污染。
________ a bike can help us _______ ________ money and energy and ________ ________ air pollution.
针们应该避免犯同样的错误。
We should ________ ________ the same mistakes.
要打败他是不可能的。
_________ will be impossible ________ _________ him.
如果撞上别人，应该向别人道歉。
If you _______ ________ others, you should say __________ ________ them.
那个穿浅色衣服的男孩骑车如此快以致于不能马上减速。
The boy ______ light-colored clothers rode ______ fast ______ he couldn’t ______ ______ at once.
骑自行车是一种保持身体健康的好方法。
________ bicycles is a good way ________ ___________ __________.
不要忘记了注意交通规则。
Don’t forget _______ _________ __________ ___________ the rules.
坐火车比乘飞机花费更少。
Taking a train _______ _________ than taking an airplane.
世界上许多人骑自行车去上班或休闲。
Many people ______ the world ______ bicycles ______ work _______ pleasure.
我在这个问题上不同意妈妈的观点。
I _________ ___________ __________ my mother on this matter.

1. be able to ____________________  2.未来，将来_________________________
3.hundreds of ___________________  4.爱上（某人或某物）_________________
5.keep out ____________________    6.过时的___________________________
7.call …up_____________________   8.与….同样的________________________
9.get on _____________________     10.尽可能___________________________
11.all kinds of __________________  12.（在）一方面______________________
13.take off ____________________  14.听说______________________________
15.take place___________________  16.像…(一样)________________________
17.get over____________________  18.被期望或被要求___________________
19.all the time __________________  20.在世界各地_______________________

翻译句子（每题3分，满分15分）
1. 不要践踏草坪。
                                                 
Lucy 每天步行上学。
                                               
3. 他妹妹在周末总是帮妈妈做家务。
                                                
4.我们学校有一个漂亮的花园。
                                                  
5.这是谁的新自行车？是他堂弟的。
                                                  

汉译英
1.他的视力差，带着小而圆的眼镜。
__________________________________________.
2. 丽丽想在她长大的时候当一位歌手并且环游世界。
____________________________________________________________________.
3.你应当一天三次打扫鱼缸。
___________________________________________________.