初中英语汉译英翻译

人们在过马路时应该遵守交通法规。
People should follow the          rules when they                          .
请记得为今天的晚会准备食物和饮料。
Please                            food and drinks          today’s party.
无锡位于南京东面大约110英里的地方。
Wuxi is about 110 miles                                     Nanjing.
这位老人经常看着窗外，等待他的儿子。
The old man often                            the window          wait for his son.
我正盼望着今年的圣诞节。
I                                     this year’s Christmas.

根据所给汉语完成下列句子，词数不限。(共5小题，每空3分，共15分)
坐公共汽车总比骑自行车快。
______________________is always  _____________________
请给我一些怎样做蛋糕的建议。
Please ___________________about _________________ cakes.
我认为并非所有的户外运动都危险，如果你足够小心的话。
I don’t think ___________________if__________________.
当我得知我获得了全班最高分，我不敢相信自己的耳朵。
When I know I____________ in our class, I __________my ears.
看到如此多的世界名胜真有趣。
It was interesting ______so many ____ ___from all over the world.

青少年应该多与他们的父母沟通交流并被允许自己做决定。

　                                                             　.

完成句子（本大题共六小题，每题1.5分，共9分）
他愿意随时帮助那些需要帮助的人。
He’s___________________________________________________________________________ anytime.
小心，别把我的杯子撞到地上去。
Be careful not to ________________________________________________________________________
一个真正的朋友从来不会说任何人得坏话。
A true friend____________________________________________________________________________
李雷今天为了赶火车起的比平时要早。
Li Lei______________________________________________________________to catch the train today.
他期末考试前浏览了一遍课本。
He__________________________________________________________________the final examination.
安妮，你理想的校服是怎么样的？
Annie，_______________________________________________________________________________

将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题纸标有题号的横线上。
一杯水帮助我们很好的开始一天。
她对集邮感兴趣吗？
做早操使他觉得开心。
.这条裤子多少钱？
我不知道如何带我堂弟参观我们学校。

根据汉语完成下面句子。　（共10小题，每小题1分，共15分）。
你越努力，你明天就会越好。The _______ you work, The _______you will be tomorrow.
我们应该采取措施来解决这个问题。We should ________ ________to solve the problem.
化学制品对环境有害。Chemicals are ________ ________ the environment.
他已详细地叙述了昨天他所做的事.  He has________what he did yesterday _____  ________.
你昨天应该打电话给我．You ______ ________ ________ call me yesterday.

翻译句子
儿童学会独立越早，对他们将来越有益。
对学生来说学好英语很重要。
你和同学们相处得好吗？
我表妹常借我的东西不还。
请你把垃圾拿出去，叠叠衣服，洗洗碗好吗？
疲惫的孩子们直到晚上7点后才到家。

我去过许多城市，比如北京、上海和广州。
I have been to many cities, _______________ Beijing, Shanghai and Guangzhou.
这些T恤衫是棉制的，穿着很舒服。
These T-shirts ________________ cotton. They are comfortable to wear.
如果你去一个陌生的地方，很容易迷路。
It’s easy to ________________ if you go to a strange place.
在某些方面，火星上的生活未必会好于地球上的生活。
_______________, life on Mars may not better than life on Earth.
在公交车上，她乐意给有需要的人让座。
She _______________ give her seat to someone in need on the bus.

In different countries and cultures around the world，free time is spent in different ways.

Several years（1）       （以前），researchers made a couple of surveys on how people spent their free time.The results（2） 　      　 （显示）that reading was the most popular activity in the United States，followed by watching TV.In UK，watching TV and videos was the most popular，and listening to the（3） 　    　 （收音机）came second.For Japanese，eating out was their favourite activity in their free time.And they also like（4） 　 　 （驾驶）around.

There were also differences in what people liked to do outdoors（5） 　 　（在……之中）the three countries.The most popular outdoor activity for（6） 　 　（美国人）was gardening while in Japan it only came（7）     　（第九）.For British people，going to the pub was their first choice，followed by visiting the cinema.

（8） 　 　（虽然）people around the world may enjoy doing some similar things in their free time，their interests are changing.In the US，for example，the interest in（9） 　 　（电脑）activities is increasing.More people are spending their free time going online，or playing video games.As reading becomes much（10） 　 　（更容易的）on the Internet，online reading will be as popular as other online activities.

中国的祝融号火星探测器（Zhurong rover）已经成功登陆火星（Mars）。（land on）

　                                                           　

我们信任他，因为他从未让我们失望过。（let…down）

　                                                    　

越来越多的人想成为志愿者。

　                                         　

句子翻译
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。
因为这场战争，这个国家被分割成了三部分。
她一出现在婚礼上，就吸引了大家的注意。
人们高度评价他在电影业所取得的巨大成就。
他走得如此匆忙，以致于在犯罪现场留下很多线索。
做最终决定前，为什么不听听别人的建议呢？

根据所给中文完成句子(共5小题，每小题2分，计10分)
当我们正在等车时，天开始下雪。
We ______________ for the bus _______ it began to show.
我们经常清点鸟的总数以便研究它们在数量方面的变化。
We often count the birds                   the changes in their numbers
这是个放风筝的多么完美的季节呀！
________________ season to ______________ it is !
在去观鸟时，你最好随身带本笔记本。
You                   a notebook      you when you go birdwatching.
我们所有人再也不应该购买皮外衣。
All of us _______fur coats ________________ .

翻译句子(10)
你有足够信心教我如何翻译这本书么？
Are you  _________________________________?
我们花了三个半小时飞到了上海。
It _________________________________ Shanghai.
这种汽车太贵我们买不起。
________________________________  for us to afford.(买得起)
布朗先生已经成为图书管理员三个月了。
Mr Brown _________________________________for three months.
在公共场所低声说话是好的行为。
It is _______________________________________ in the public.