初中英语汉译英翻译

完成句子 （共5小题；每小题2分，满分10分）
根据所给汉语和句子意思，用英语补全句子。
别在背后说朋友坏话。
Don’t ___________________________________ your friends behind their backs.
在这本书中这道数学题目比其他的任何一个都难。
This Maths problem is _________________________ in this book.
现在奥巴马是美国的总统。
Now, Obama is __________________________.
我迫不及待地参加了我们学校的国际象棋俱乐部。
I ____________________________ the chess club in our school.
那个男孩用水把那个洞填满。
The boy ________________________.

根据所给中文，完成句子。
他每天练习说英语，并且取得了很大的进步。
He_________ __________ English every day and makes much progress.
你们正在谈论什么？
What are you ___________  ___________?
学生们每天都进行运动。
Students ___________  __________ every day
海关官员让女孩们出示她们的护照。
The customs __________ asked the girls to show their ________.
Mary 昨天收到她妈妈的来信。
Mary ___________  __________ her mother yesterday.

翻译句子（共5小题;每小题2分，满分10分）
这个问题太难了，我们不能回答。
The question is __________difficult for us __________answer.
多么美丽而宁静的岛啊！
_______ _______ beautiful and quiet island it is!
在周末，我经常和朋友们一起踢足球。
I often ________  ________ with my friends on weekends.
直到雨停他才回家。
He _________ go home __________ it stopped raining.
这部电影太乏味了，以至于我看到一半就睡着了。
The movie was so boring that I __________  ________ halfway through it.

汉译英
树被人们种植在山的周围。
Trees ________ ________ by us on the sides of mountains.
由于放假期间吃得太多，我表妹体重增加了2公斤。
My cousin has ______________ ______________ two kilos because of eating too much during the holiday.
迈克生病了，所以今天早上的会议他缺席了。
Mike was ill, so he ______________ ______________ from the meeting this morning.
如果你仔细检查你的试卷，就会避免犯一些拼写错误。
If you check your paper carefully, you’ll ______________ ______________ some spelling mistakes.
知识源于质疑.
____________ comes from ____________.

完成句子（共5小题；每小题2分，计10分。）
树应该被种在路的两边。
那部精彩的电影已经结束大约10分钟了。
春天是参观扬州园林的最佳时间。
我们要尽力阻止人们向河流倾倒废弃物。
长途跋涉之后我觉得累极了。

汉译英。
由于糟糕的天气，我们昨天没能够去参观故宫。
bad weather ,we couldn’t visit the Palace Museum yesterday.
他们班上百分之四十的学生是女孩。
Forty         of the students in their class         girls.
也许他昨晚为英语测验做准备了。
he         for the English test last night .
昨天，我们照了相当多的照片。
We                 a few photos yesterday .
上周做了一些有趣的事真是太棒了。
It        wonderful        do something interesting last week.

翻译句子：
约翰性格外向，和新同学相处不错。
John is outgoing and ___ ___ well with his new classmates.
侯逸凡擅长下棋。
Hou YiFang. ___ ___ ___ playing chess.
这首歌总能让我想起我的英语老师。
The song always ___ me ___ my English teacher.
迈克，你要多做户外运动而不是整天在网上聊天。
Mike,you should do more outdoor sports ___ ___ chatting online all day.
昨天早晨我八点才起床
I ___ get up ___ 8:00 yesterday morning.

他从八岁起就拥有这架飞机模型了。

　                                         　.

In different countries and cultures around the world，free time is spent in different ways.

Several years（1）       （以前），researchers made a couple of surveys on how people spent their free time.The results（2） 　      　 （显示）that reading was the most popular activity in the United States，followed by watching TV.In UK，watching TV and videos was the most popular，and listening to the（3） 　    　 （收音机）came second.For Japanese，eating out was their favourite activity in their free time.And they also like（4） 　 　 （驾驶）around.

There were also differences in what people liked to do outdoors（5） 　 　（在……之中）the three countries.The most popular outdoor activity for（6） 　 　（美国人）was gardening while in Japan it only came（7）     　（第九）.For British people，going to the pub was their first choice，followed by visiting the cinema.

（8） 　 　（虽然）people around the world may enjoy doing some similar things in their free time，their interests are changing.In the US，for example，the interest in（9） 　 　（电脑）activities is increasing.More people are spending their free time going online，or playing video games.As reading becomes much（10） 　 　（更容易的）on the Internet，online reading will be as popular as other online activities.

中国的祝融号火星探测器（Zhurong rover）已经成功登陆火星（Mars）。（land on）

　                                                           　

我们信任他，因为他从未让我们失望过。（let…down）

　                                                    　

越来越多的人想成为志愿者。

　                                         　

句子翻译
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。
因为这场战争，这个国家被分割成了三部分。
她一出现在婚礼上，就吸引了大家的注意。
人们高度评价他在电影业所取得的巨大成就。
他走得如此匆忙，以致于在犯罪现场留下很多线索。
做最终决定前，为什么不听听别人的建议呢？

根据所给中文完成句子(共5小题，每小题2分，计10分)
当我们正在等车时，天开始下雪。
We ______________ for the bus _______ it began to show.
我们经常清点鸟的总数以便研究它们在数量方面的变化。
We often count the birds                   the changes in their numbers
这是个放风筝的多么完美的季节呀！
________________ season to ______________ it is !
在去观鸟时，你最好随身带本笔记本。
You                   a notebook      you when you go birdwatching.
我们所有人再也不应该购买皮外衣。
All of us _______fur coats ________________ .

翻译句子(10)
你有足够信心教我如何翻译这本书么？
Are you  _________________________________?
我们花了三个半小时飞到了上海。
It _________________________________ Shanghai.
这种汽车太贵我们买不起。
________________________________  for us to afford.(买得起)
布朗先生已经成为图书管理员三个月了。
Mr Brown _________________________________for three months.
在公共场所低声说话是好的行为。
It is _______________________________________ in the public.