初中英语汉译英试题

中译英：12分
从北京坐飞机去哈尔滨要一个半小时。
It                                     _ from Beijing to Harbin.
我在回家的路上停下来和鲍勃谈话了。
I                              with Bob on my way home.
我们过去常打牌和下中国象棋。
We                                                         .
会议已经结束好几小时了。
The meeting                                    for a few hours.
香港已发生了许多变化。
                                        in Hong Kong.
他花了一整天在这儿拍照片。
He spent the                                         .

根据所给汉语完成下列句子。(每空1分，共l0分)
我总是和我的狗在那里玩得很开心。
I always ________ _________with my dog there.
他和弟弟合用一间卧室。
He ________a bedroom________his brother.
我恐怕米莉将不会欢迎像你这样的参观者。
I am afraid Millie won’t welcome _______ ________you.
你的冰箱出故障了吗？
Is there ________ ________with your fridge?
你总有一天能拥有自己的梦想家园。
You can have your own dream home________  __________.

翻译下列句子
Daniel needs to                     （改变他的生活方式）now.
Do they need to buy               （两千克胡萝卜）?
The hair clip                    （和我的粉色外套搭配）. I’ll take it.
I want to buy some presents                    （和Amy的不同）.
She always walks a long way to school, so she                （最需要一双鞋）.
They visit houses and                            （和里面的人玩游戏）.
             （欣赏满月）is not much fun for children.
The jeans look quite nice. May I _____________________（试穿一下）?
Some dogs just don’t know                 （怎样取乐）.
Apple juice                     （尝起来好）.

根据所给提示将下列各句译成英语（共5小题，每小题2分，计10分）
我们确信中国梦一定会在不远的将来实现.
We are sure that our Chinese dream ____________________________________.
2014年3月3日在昆明发生的事让我们很伤心.
What ________in Kunming on March 3,2014_____________________________.
他的工作比其他任何人的重要多了
His work is_________________________than____________________________.
昨天当我到达的时候，手术已经开始10分钟了。
When I         to the cinema yesterday , The operation           for ten minutes.
当我收到Lin Tao来信时，我迫不及待地打开它。
When I                  Lin Tao, I                      .

完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡标有题号的横线上。（本大题共6小题，每小题1.5分，共9分）
如果你仔细看看墙报的话，你就会发现有好几篇文章是以诗歌的形式写成的。
If you take a close look at the wall newspaper, you will find that quite a few articles_________________________ poems.
与那台旧电脑相比，这台新电脑更小却运行更快。
_________________________, the newer one is smaller but works faster.
我想知道你是否对测试的结果感到满意。
I wanted to know                         the result of the test or not.
我的电脑已经感染病毒好几天了，造成了无多麻烦。
My computer ______________________________ and caused a lot of trouble.
他的房间太乱，没有人想进去。
His room _____________________________________ that nobody wanted to enter it.
为了能在床上多呆上一个小时，他宁可空腹去上学。
_______________________________, he would rather go to school without breakfast.

根据所给汉语完成下列句子，词数不限。每题2分共10分
他喜欢一周两次沿着湖散步。
He enjoys ______________________ the lake __________________________.
一年被划分为12个不同的星座.。
A year ________________________ 12 ______________________________.
我期待着收到你的来信。
I’m ___________________________________________________________.
不仅他们而且吉姆对音乐感兴趣。
_________________they but also Jim ____________________ in music.
他经常第一个到达教室。
He is often ______________________ one __________________the classroom.

根据所给汉语完成下列句子，词数不限。(共5小题；每题2分，计10分)
我认为踢足球没有游泳危险。
英语是世界上最重要的语言之一。
当地震发生时，许多人正在睡觉。
看! 人们在忙着清理街道上的积雪。
扬州园林（Yangzhou Gardens）不仅在中国出名，而且在世界上也很有名。

翻译下列句子（每小题2分，满分10分）
这条鱼已经死了三个小时了。
_________________________________.
我们忍不住地和那些著名的足球运动员们拍照。
_________________________________.
除了冬天之外，我们可以在任何季节去那里。
_________________________________                .
当公交车以高速行驶时你不能下车。
_________________________________.
在寒冷的雪天爬山是很危险的。
_________________________________.

完成句子 （本大题共9分，每小题1.5分）按所给汉语，用英语完成下列句子。
我妈妈去美国三个星期了。
My mother ____________________________________________________________________________ .
你什么时候动身去广州？
When ____________________________________________________ Guangzhou?
你们是通过发邮件相互保持联系的吗？
Do you _______________________________________________________ by mail?
这里曾经有一个非常美丽的湖，但是现在它已经变得非常脏了。 
There _____________________a very beautiful lake, but now it ________________________________.
对我来说，想和以前那样经常看电视是不可能了。
It is __________________________________________________________________________.
你的电脑买了多久了？
_______________________________________________________________________ your computer?

完成句子 根据中文意思，用单词或短语的适当形式填空，完成句子。
毫无疑问乘飞机去花钱最多。
There is__________that it’s the most expensive to go by air.
你练习的越多，就越少犯错误。
__________ you practice,__________  mistakes you’ll make.
年轻人应该以他们自己的文化而自豪。
The young should _______________________their own culture.
每个中国人将为实现中国梦做出贡献。
Every Chinese will ___________________making the Chinese Dream come true.
最后但同样重要的，保持快乐的心情是健康的良药。
____________________，keeping happy mood is the medicine of the health.

根据所给汉语提示完成下列英语句子。
他长大了想干什么？
What does he want to be ______ ______?
你介意把音乐调小一点吗？
Would you mind _____ _____the music?
老师刚才生我的气了。
The teacher was _____ _____me just now.
全世界的人都喜欢打篮球。
People ____ ____the world like playing basketball.
我们可以在学校花园里读书，但是禁止采摘花朵。
We ____read in the school gardens,but we ____pick the flowers.

请将下列句子翻译为英文，一空一词。
听起来很好！
That                !
我要买两双。
I’ll          two        .
今天过得怎么样？
     your       ?
我有一节两小时的美术课要上。
I have an        lesson for two       .
我们将在校图书馆内举办特价书销售会。
We have a book        in the school        .

他到这儿半小时了。

　                               　.

将下列句子译成英语（共5小题，每题2分，计10分）
假如你感觉累了，何不停下来听听音乐？
If you feel tired, ______________ stop to ______________?.
据说足球比赛将在即将到来的周六进行现场直播。
It’s said that the football match ______________ live ______________.
她的想象力够丰富的，能提出许多新的思路。
She is _______________ to _______________ many new ideas .  
比起慢跑我更愿散步。
I _____________to __________________.
有时候学生不知道该如何解决问题。
_______________ students don’t know _______________ their problems .

直到失去健康你才会意识到它的重要性。

　                                           　.