初中英语汉译英试题

根据短文内容和所给汉语提示，写出短文空白处各单词的正确形式。（每空限填一词）
Dear Tom,
How are you ?  I am   (健康的).   (谢谢) for your photo.  My name is Zhang
Qiang.  I am twelve.  I like    (打，玩) baseball.  I have a brown one, but I    (丢失) it last week.  What    (关于) you ?  Here are my two pictures.  In the     (第一) picture, the boy in    (紫色) is my brother Zhang Lei.  I am playing basketball with Jack in this picture.  The next photo is my family photo.  These are my parents.  They are workers.  My sister is only eight, but she can play computer     (游戏) well.  You will come to    (中国) next year.  Please    (发邮件) me and tell me the exact time.
Zhang  Qiang

翻译句子
长城举世闻名。
________________________________________________________________________
Sam邀请我们参加聚会。
________________________________________________________________________
决赛是昨天举行的。
________________________________________________________________________
他的表哥对看足球很痴迷。
________________________________________________________________________
在所有的学科中，我最喜欢法语。
________________________________________________________________________
May从不说别人的坏话。
________________________________________________________________________
当我听到这个消息时，我简直不敢相信自己的耳朵。
________________________________________________________________________
你可以在因特网上看到这些照片。
________________________________________________________________________
看到如此多的世界名胜真有趣。
________________________________________________________________________
他总是乐意把座位让给别人。
________________________________________________________________________

根据中文意思和英文，填入所缺单词。
汤姆的妈妈很生气因为他已经玩了三个小时的电脑游戏。
Tom’s mother was _______ _______ him because he kept playing computer for three hours.
现在我可以步行去上班，而不必开车了。
Now I can walk to work _______ _______  going by bike.
不要担心你的猫。
Don’t be _______ ______ your cat.
你最好要你的父亲戒酒。
You’d better ask your father to _______ _______ smoking.
我姐姐明天将动身去上海。
My sister is                  Shanghai tomorrow.

翻译句子。
我希望他的梦想成为现实。
I hope his dream _______ _______.
我的表哥擅长踢足球。
My cousin is_______at _______ football.

翻译句子.(10分)
He is very helpful and often _____ ____ ____ ____.(给我很多建议)
We look forward to_____ ____ ____ ____ you.(收到……..来信)
China is becoming _____ ____ ____ ____.(越来越强大).
It’s like watching TV ,but there are _____ ____ ____ ____ (较少的广告) .
He is very kind and _____ ____ ____ ____(从不说别人的坏话).

根据所给汉语提示完成下列句子。共5小题，计10分。
健康的饮食习惯对我们很好。（healthy）
                are good for us.
这儿是一张我的全家福。（photo）
Here is                 .  
玛丽总是帮助我学英语。（help）
Mary always                   my English.
棒球在桌子下面吗？（under）
Are the baseballs                 ?
你的电脑游戏在失物招领箱吗？（lost）
Is your computer game                 ?

根据短文内容和所给汉语提示，写出短文空白处各单词的正确形式。每空限填一词。
The Natural Park was set up many years ago. It lies in the _ _ （南方的）part of our country. It is said that____ （数百万）of people go there every year. But for me, it is the ____ （第一）time to go there. Everything there is interesting but the thing that attracts me most is the house made of ___    （木头）. It was ___（建造）by hand. It’s very old but I think it’s very ____（漂亮的）.There is a sign saying “No ____ (吸烟)”over the door. The toilet outside is clean. The guide says that it was just ____（修复）last month. Trees can be seen everywhere, but we don’t see any ____（垃圾）.It has been sorted by the workers there. They know it’s ____（浪费的）to throw it away without being recycled.

根据中文意思，补全句子。每空一词.（每题2分， 共10分）
在老师的帮助下，他已取得了很大进步。
With his teacher’s help, he has __________ great ____________.
我想要茶而不是咖啡。
I would like tea__________ __________coffee
树木能防止风吹走泥土。
Trees can _____________ the wind from ______________ the earth away.
并非所有人都知道怎么成为一个环保者。
______  ______people know how to be a greener person..
你知道印度人口比美国的还多吗？
Do you know that the population of India is __________ than __________ of America?

句子翻译(共5小题；每小题2分，计10分)
李琦唱的歌很值得一听。
现在人们很难选择吃什么。
一场音乐会将在本周六现场直播。
他足够善良给了我们英语方面如此多的忠告。
在过去的两年里，老师们把全部时间奉献给帮助学生们。

根据句子意思，用括号中所给汉语提示或英语单词的适当形式填空。(每空一词)
Now the students have _________ from much stress from the parents and the teachers.（遭受）
He is so active that he often ________ to the teachers’ questions. (回答)
More information about the traffic is __________ on the Internet. (可获得的)                                                                                                                                                                                                                                                       
The bag is one of the __________(牙医).
________ her acting year, she acted as many heroes.（贯穿）
We _________(success) held the sports meeting on a rainy day.
The naughty boy feels much_________(sleep) in class today.
In the past some people were so __________(patient) that they often went through the lights.
Attention! I have the _________ (late) news about China Good Voice.
By _________ (offer) help to the teenagers, the youth worker got much pleasure.

句子翻译（本大题9分，每小题1.5分）
他们应该去上学而不是去工作养家。
They should go to school ______________________________________________________their families.
我带了张地图以免迷路。
I have a map with me ____________________________________________________________________.
许多病人感激王医生治愈了他们的眼疾。
Many patients are grateful to Dr. Wang ______________________________________________________.
许多学生很穷，负担不起学费。
Many students are so poor _________________________________________________________ to school.
病人已被告知要继续治疗。
The patient has _________________________________________________________________________.
看不起残疾人是不对的。
It’s wrong _____________________________________________________________________________.

翻译句子。
没有你的支持，我不能将DIY 工作做得如此好。
________ your _______, I can’t do DIY so _______.
你需要什么东西装饰你的房子？
What things do you ________ _______ _________ your house with?
他常建议我戒烟。
He often ________ me ________ ________ _________ _________.
你最好上课不要迟到。
You ______ ________ ________ ________ _________ __________ class.
他把口袋装满了钱。
He _______ his pockets ________ _________.

翻译句子
谢谢你带我参观你的学校。
___________________________________________________________________
她每周花半个小时从图书馆借各种各样的书。
___________________________________________________________________
他从不早起，所以上学总是迟到。
___________________________________________________________________
做早操对我们的健康有好处。
___________________________________________________________________
课后我们没有时间做课后活动。
___________________________________________________________________

根据所给的中文意思完成句子。每空一词。
目前，他们正在伦敦度假。
_________ _____________, they are on vacation in London.
我发现要理解他的话很难。
I find _________ __________ to understand his word.
我们必须学会如何把问题视为挑战。
We must learn how to _______________ problems __________ challenges.
不要太担心这件事情，它会使你感到有压力。
Don’t __________ ___________ things so much. It will make you stressed out.
我已努力使我妈妈更多地注意我。
I have tried to make my mother _________ more  _______________ to me.

完成句子
由于学习的努力，他在考试中表现不错。
___________ hard working, he did well in the exam.
这些食物是如此的好吃，我吃了很多。
The food was ________ that I ate a lot.
他的头发比Sam的短。  He has _______ hair _____ Sam.
上星期我一点儿也不觉得累。  I _______ feel tired ________last week.
这些问题的答案非常容易。  The ____________ are very easy.