初中英语英译汉翻译

阅读下面的短文，将划线部分的句子译成汉语或英语。
Look at this. .What’s this in English? Ah, it’s a photo. Who’s that in the photo? It’s Li Yan. Li Yan is my good friend. .这是她蓝色的手表. Who’s that? The boy in black? It’s Jim. . He is an English boy. He is very cool. He is my good friend, too. .That is his notebook. We are in No. 38 Middle School. Miss Liu is our English teacher. She goes to school by bus every day. She likes watching TV. 她是一个好老师. We all like her.

As you set out on your new journey，you shouldn't forget where you came from．

　　

把下列短文中划线的句子译成中文。
During the days we are growing up, we might meet a lot of problems. Maybe our parents don’t understand us. 10 Most of time we are not allowed to make own decisions. My friends and I couldn’t get along with each other. __Sometimes I find I am so busy with my homework that I have no time to chat with my friends. Then how do we deal with our problems? First, we should regard the problems as challenges. Next, we should try to communicate with others. __Maybe forgetting is also a good way to deal with the problems .  Anyway，you should think of something happy.

Knowledge comes from questioning．　　

英汉互译
as long as              A相当多
such as                B至少
so far                 C 少于
at least                D 例如
less than               E 乔装打扮
quite a few             F 相似
be similar to            G代替
make up               H 迄今为止
take sb’s place          I 编造
dress up              J 只要

This schoolbag must belong to him．　　．

阅读下面短文，将短文中划线部分的句子翻译成中文，并将其答案写在答题卡的相应位置上。
Not only men, but also women and young people have stress. The most important reasons for stress are : death, diseases, exams, making money, getting married, moving houses, changing jobs, ending friendship and so on.Stress is everywhere in our everyday life.
How should we relax ourselves? Doctors now say that there are easier ways–people should laugh and smile more often.When you laugh and smile, your body relaxes. They also say that people, especially men, should cry more often, because it is the natural way of relaxing themselves.
Doing relaxing exercise, talking with friends and listening to light music are all usual ways of relaxing ourselves .

What is the most important thing in the world？I think it is health．You can take away our money，house，car，or even our clothes and we can survive （生存）．But （112） if our health is taken away ， we will surely die．This is why we always try to eat in a healthy way and exercise regularly．

（113） Taking exercise every day helps us build a strong boby．We should do sports for half an hour or forty minutes every morning or every evening，such as going for a walk，playing basketball or football，swimming and so on．

To keep healthy，I have another idea：don't overwork．Too much work will be bad for you．

112． 　　

113． 　　

This is our classroom and 　　（你们的） is across the hall．

Our hometown has left so many soft and sweet memories in our hearts.

　                                                             　

阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。

World Environment Day （WED） falls on June 5 each year.It focuses on improving the environment all over the world. （1） WED is created to get people's attention to the environment.Also，people are encouraged to express their thoughts about the environment.People are asked to change attitudes （态度） towards environmental problems.（2） All nations and people can enjoy a safer and more beautiful future by working together.

With the development of China，our government is more and more enthusiastic （热衷的） about protecting the environment. （3） The forest of China has already become the first place in the world ， about 2 hundred million hectares （公顷） .Our lives are greener and greener.

（1） 　                                               　。

（2） 　                                               　。

（3） 　                                               　。

People shouldn't push their kids so hard.（译成汉语）

　                                    　。

The harder you work， the luckier you will become．

　　

Do you like reading？ （1） Now the Internet provides people with a lot of reading choices ．But if you read them in the smallest library in the world， you will feel quite different． Here is the introduction of it．

The Little Free Library has first appeared on the streets of New York City． （2） It is so small that only one person can come in at a time ．It was set up in a neighborhood in Manhattan． There are only 40 books in the library． In fact， it is not a house but a plastic building． Two designers designed it． The library was made of recycled materials （材料）． It looks like an umbrella so that all the books in it can be protected from bad weather． There are also some holes outside the building， which allow readers to look at the books before they go into the library．

（3） Since the library was set up ， many people have paid a visit to it ．When the idea of Little Free Library came into being， it soon started spreading all over the United States． Later some areas of Europe， Africa and Asia also followed the example． The purpose of this library is to help people take a break from their pace （步伐） of life．

（1） 　 　

（2） 　 　

（3） 　 　

  Taobao, China’s largest online shopping site, has become an important part of Wang Lin’s life. 84. She spends lots of money on Taobao.
A growing number of Chinese Internet users like Wang have found the joys of online shopping. Most online shoppers are students or young workers. More women shop on line than men. Clothing and home-use products are the most popular on line.
You may question the security of online shopping, Wang Lin said, “It’s very safe and convenient. 85. Unless you receive the products from the sellers and are satisfied with them, the shop owner will not get the money. You can also get your money back if you want to return the products.”