初中英语翻译

1．这次关于青少年问题的采访将在今晚现场直播。
The interview about teenage problems_________________________________ tonight.
2. 有些网上的信息对青少年产生不良影响。
Some information on the Internet ____________________________________ teenagers.
3. 不少中国学生学习英语语法挺费劲的。
A lot of Chinese students _______________________________________________.
4. 在学习方面，你最好严格要求你儿子。这对他有好处。
You’d ___________________________________________ his study. It’s good for him.
5. 我告诉我父母我与同学们相处得很融洽。
I told my parents that I __________________________________________ my classmates.
6. 他足够坚强，不会轻易放弃学习法语。
He is strong _______________________________________________________________.

句子翻译，阅读下面的短文，翻译画线部分的句子或短语。（共5个小题，10分)
Mary is 32 years oid．71she has two kids---a son and a daughter．Her son’s name is Jack and her daughter’s name is Lily．72．Jack likes sports．He likes playing basketball．73．他最喜欢的篮球运动员是姚明．He wants to be a basketball star too．Lily likes singing and playing the piano，74．她歌唱得很好。Lily wants to be a musician。75．lack is in the basketball club and lily is in the music club．Mary really loves her to kind. 
1.                                    
2.                                    
3.                                    
4.                                    
5.                                    

句子翻译。（本题共5小题，每小题2分，共10分）
We can _______ a _______ English.我们能说一点英语。
It’s in the ___________ and ___________case. 它在失物招领箱里。
_____ _____ your letter.谢谢你的信。
June really likes ______ ______.June真的喜欢动作电影。
_____  your _______ teacher？谁是你的科学老师？

根据所给汉语提示翻译句子。
我们仍旧受到孔子思想的影响。
We ________ still __________ by Confucius’ thoughts.
我一直盼望着收到你的来信。
I am looking ________to ________ from you.
我经常顺路拜访我朋友家。
I often ________ ________ my friends’ homes.
他假装没听见我说话，继续听音乐。
He ________ ________ to hear me and went on listening to music.
我姐姐宁可看电视也不愿闲逛。
My elder sister prefers watching TV to ________ ________.

根据所给汉语完成下列句子，每空词数不限。（共5小题；每小题2分，满分10分）
1. 作为上海世博会的志愿者，李明的英语和他的汉语一样好。
     As a volunteer of Shanghai World Expo, Li Ming’s English is                                     
his Chinese.
2. 钱学森把他的大部分时间都致力于中国航空事业
Qian Xuesen                most of his time            China Space Science.
3.我认为有一些影片对青少年有不良影响。
I think some films _________________________________ teenagers.
4. 他的建议对我的学习很有价值。
His suggestion _______________________________to me in my study
5.你能和同学们相处融洽，我真是太高兴了。
I am very happy that you can                                your classmates.                                                 

完成句子（每空词数不限，10分）
1. 北京的天气和南京大不一样。
The weather in Beijing is __________________________ in Nanjing.
2. 他还像从前那样经常经常给我写信。
He writes to me _____________________________ before.
3. 建设好我们的家园是我们的职责。
It is __________________________ our homeland.
4. 现在许多动物处于困境之中，我们必须采取措施保护它们。
Now many animals are __________________, we should _______________ to protect them.
5. 顺便问一下，这个公园是全年开放的吗？
                , is the park open                     ?

将下列句子中的汉语译成英语，注意用词的正确形式。（共5 分）
1、Never ____________ ( 放弃 ) learning English. It’s much too useful.
2、I don’t want to go to Hawaii because it’s too ________（游客很多的）
3、I              (想出) a good idea.
4、There are ____________(至少) eight hundred students on the playground.
5、They stayed at home ______________(而不是)going to the park.

按照所给汉语意思完成句子，注意语法正确，意思完整，词数不限。
1.打495-3539 找艾伦
________ Alan ______ 495-3539.
2. 他喜欢什么类型的电影？
__________  __________ of movies ________ he ________?
3.任何人都能负担的起我们的价钱。
_________ can _________ our price.
4．我父母对我要求很严格。
My parents are ________ __________me.
5. 你通常什么时候洗澡
________ __________ do you _________ take a _________?

根据所给汉语完成下列句子。（共5小题；每小题2分，满分10分）
1. 由于看太多电视，他的眼睛出了问题。
He has problems with his eyes because of ______________________.
2. 我认为攀岩和潜水一样令人激动。
I think that climbing the rock __________________________ diving.
3. 我希望你能给我们一些建议。
I hope you can __________________________________.
4. 我将投票选梅因为她从不告诉别人我的秘密。
I’ll vote for May because she never _______________________________.
5. 别紧张！我们一定会赢得决赛。
Don’t _____________________. We’re sure to _____________________.

汉译英，根据中文提示完成句子。（每空1分，共11分）
1．我们十一点半上化学。
We have ________ at half ________ eleven.
2．他看杂志但是从来不去看电影。
He reads _______ but he never ________ to the cinema.
3．这是一头非洲骆驼，它不经常喝水。
This is an ________ camel and it ________ often drink.
4．大象来自亚洲吗?
________ the elephant ________ from Asia?
5．这是一头欧洲狼，它住在森林里。
This is a ________ wolf and it lives in the ________.
6．我从互联网上下载音乐。
I download music from the ________.

完成句子
1.这个公园的确是个散步的好地方。
The park is _____________________________ go for a walk.
2.这就是我们每天要做的事。
Here is _______________________________________ every day.
3.做这项工作要花我两天时间。
It ________________________________________________.
(或 I______________________________________________________.)
4.你的计划进展怎样？我希望一切顺利。
_____________ your plan ___________? I hope everything is OK.
5.早餐很重要。早餐为我们整个上午提供能量。
Breakfast is important. It _____________________________ the morning.

翻译句子(26分)
1.多运动对你没有好处。
Exercising more ________ ________ ________ you.
2.我们都将不再吃快餐了。
We __________ eat fast food ________ ________.
3.你可以多吃一些蔬菜而不会发胖。
You can eat more vegetables without ________ ________.
4.这条丝巾和这领带都是丝绸的。
______ the scarf _________ the tie __________ made of ___________.
5.每个人在三天前的聚会上玩得都很开心。
Everyone                     at the party three days ago.
6.我们还需要两名女医生。
We need                                      doctors.
7.年轻人喜欢看时装表演。
Young people enjoy                           fashion             .
8.Simon今天身着白色衣服看起来既神气又时髦。
Simon looks             and                         white.
9.吴老师给我们做了个计算机方面的演讲。
Mr Wu gave __________ a talk      __         ___ .

根据汉语意思，完成下列句子，每空一词（共5小题，每空1分，满分10分）
1.数以百计的巴勒斯坦人因以色列的轰炸而流血致死。
Hundreds of Palestinians bled ________ ________ because of Israel’s attack
2.Hobo想知道如何向电视台发送文本信息。
Hobo wonders how to ________ ________ messages to the TV station.
3.除非明天下雪，不然我将乘飞机去香港。
I will ________ to Hong Kong ________ it rains tomorrow.
4.我相信Bill Gates是世界上最有钱的人之一。
I believe Bill Gates is one of the persons who ________ the ________ money in the world.
5.他被指控在去年一年中闯入数个电脑系统。
He was charged with ________ ________ several computer systems over the last year.

根据所给汉语完成下列句子，每空词数不限。
1. 迈克敲了敲门，但没有回应。
Mike    ▲   the door, but there was no answer.
2. 昨天这位医生为病人做手术了吗？
Did the doctor    ▲   the patients yesterday? 
3.我认为用毯子扑灭火是个好方法。
I think it’s a good way to    ▲   the fire with a blanket.   
4.林先生今天早上乘公交车上班而不是步行。
Mr Lin went to work by bus    ▲   walking this morning.  
5.我和妹妹合用一间卧室。
I    ▲   a bedroom    ▲   my sister.    

根据所给中文完成句子(共6小题；每小题1．5分，满分9分)
1．格林一家此刻正在参加时装表演吗?
                    ▲                     at the moment?
2．昨天晚上直到9点，他才做完作业。
                     ▲                           last night．
3．这些书可以在网上订购。
These books                      ▲                       ．
4．原谅那个年轻人又一次迟到是不明智的。
It’s not wise                      ▲                      ．
5．请在学业和爱好之间保持平衡。
Please                        ▲                        ．
6．到去年年底为止，我们又建了三个博物馆。
By the end of last year，                    ▲                     ．