初中英语翻译

按照所给汉语意思完成句子,注意语法正确,意思完整,词数不限。
我可以开电视机吗?我想看<<环游世界>>。
Can I ______________ TV? I want to watch Travel Around the World.
请把大米倒进果桶里。
Please ________ rice ______ the bucket.
我昨天早晨睡过了头,上课迟到了。
I __________________ yesterday morning and I ___________ class.
在我的下个休息日,我想去湛江。
___________________, I want to go to Zhanjiang.
你参加学校运动会吗?
Did you ________________________ the school sports meeting?

在周末，小汤姆和他的朋友们要么在家看电视，要么在外踢足球．

Little Tom and his friends either　　 at home or　　outside at weekends．

根据下面短文，将短文中划线部分的句子译成中文
According to American food writer Michael Pollan , the best-tasting , freshest food you can eat is from the garden . He just published a new book about healthy eating for kids . The book tells where our food comes from and how kids can eat healthily .
Here are some of his suggestions :
A: Try not to eat anything your grandmother wouldn’t recognize as food .
B: Try to eat packaged(包装) food with more than five ingredients .
C: Try to stay away from foods and drinks that contain a sweetener called high  fructose corn syrup(果葡萄浆) . It makes you fat easily .
D: Try to eat more fresh foods . A food made to last forever is usually full of chemicals .Food should be alive , and that means it should be with Read Labels(标签). Pay attention to where your food comes from and how it was grown .

翻译句子（共8小题，计10分，每空0.5分）
从前，有一只老师住在森林里。
          ，there was a tiger living in the forest.
孩子们太过于依赖他们的父母了。
Little kids                          their parents too much.
家长不应该总拿自己的孩子和别的孩子作比较。
Parents shouldn’t                their own children              others.
谢谢你帮我照看我的小狗。
Thanks for               me                                    my dog.
如果你的朋友有困难，你应该主动帮忙。
If your parents are having problems, you should                        help.
孙悟空能把自己变成不同的动物和物体。
Sun Wukong could              himself             different animals and objects.
7. 我将永远记住在一个寒冷的雨夜见过她。
I will                                 her on a cold rainy night forever.
当小婴儿醒来的时候，他爸爸正在看书。
When the baby                         , his father was reading.

阅读下面的短文, 将划线部分的句子译成汉语或英语。

（1）你怎样去学校? Do you walk or ride a bike? Do you go by bus or by train? I live in a small village. （2）There is a big river between my home and school. There is no bridge and the river runs too quickly for boats. So I go on a ropeway to cross the river to school. （3）I cross the river every school day. But I’m not afraid because I love school. （4）我喜欢和我的同学玩。And I love my teacher.

Many of the students and villagers in my hometown never leave the village. （5）It is my dream to have a bridge. Can my dream come true?

（1）________________________________________________________

（2）________________________________________________________

（3）________________________________________________________

（4）________________________________________________________

（5）________________________________________________________

孔子是一位对中国教育有着深远影响的思想家。

Confucius is a thinker ____________ a far-reaching influence on Chinese education.

Lingling was so ________（粗心的）that she broke the window of her bedroom.

Our school team ________（赢）the football match last week.

阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。

Maybe it’s normal for you to feel lonely and nervous because of the bad relations between you and your family.（1）Here is some advice that may help.

If the relations between your parents become difficult, they might argue. When it happens, it’s like a big, black cloud hanging over your home. At that time, you’d better learn to offer help.（2）你可以帮忙做更多的家务, so that your parents have more time to communicate with each other.

Sometimes, it may trouble you that your parents care more about your study. Why not try to understand them and（3）tell them that you are studying hard to become better.

Also, fight between you and your bother are common. For example, he always refuses to let you watch your favorite programs. Instead he may watch whatever he likes until late at night. Of course, it’s unfair. However, remember not to be angry because it’s useless. Sit down to have a talk with him.（4）这是一个与他相处的好办法。

Believe it or not,（5）Communicating and understanding is very important for a family. If all of you are friendly and think more for each other, relations will be improved.

（1）____________________________

（2）____________________________

（3）____________________________

（4）____________________________

（5）____________________________

There is a new 　   　（规则）to make sure that you don't waste food.

You f 　 　when you move down quickly to the ground.

One should have a　　 of right and wrong， or a person can't be trusted． （观念）

如果你砍伐这些树木，将会受到惩罚．　　．

无现金支付已经改变了我们的生活方式，它真的很方便．

Cashless payment has 　　the 　　 of our life and it is really convenient．

翻译句子(每小题2分,共10分)
根据提示,把下列句子翻译成英语。
这些问题不难。(difficult)
_____________________________________
那个游戏听起来有趣吗？(sound)
_____________________________________
我的妈妈只需要一个鸡蛋。(need)
_____________________________________
这儿有两串钥匙。(here)
_____________________________________
那位网球明星午餐只吃一些鸡肉。(have)
_____________________________________