初中英语翻译

句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。
你的个性使得你与众不同。
我在英语发音方面有很大的困难。
虽然他50多岁了，但还是精力充沛。
直到李老师的出现，我的学业才有了大的进步。
我无法想象没有兴趣爱好的生活是怎样的。

根据汉语意思，完成下列句子：
我想要知道中国文化和西方文化的不同之处。
I want to know some ___________ between Chinese cultures and ________ cultures.
在许多国家玫瑰被当作是爱的象征。
Roses are ___________ as a ___________ of love in many countries.
他们已经成功完成了那个艰苦的工作。
They have ____________ in __________ the hard work.
他已坚持写小说几年了。
He’s ________  to _________ novels for a few years.
老师对我们所做的事很满意。
Teacher is __________ _________ what we did.

句子翻译
我决定在家自学英语。
____________________________________________________________________
谢谢你邀请我们去参加你们的旅行。
____________________________________________________________________
他的表哥对装饰他的房子很痴迷吗？
____________________________________________________________________
我迫不及待地想看看我的生日礼物。
_____________________________________________________________________
她唱歌不如她妹妹好。
_____________________________________________________________________

翻译句子（共5小题，每题2分，计10分）
根据所给提示完成下列句子。
在2008年北京奥运会上，每当给获胜者颁发奖牌时，颁奖音乐就会响起。
Each time a medal                 at the Beijing 2008 Olympic Games , the award music
橙色代表着高兴。当你感到伤心的时候，它能让你振作起来。
Orange represents            . It can                               when you are feeling sad .
你想要有一个美好的未来，别无选择只能努力学习。
You have                                        if you want to have beautiful future .
只要永不放弃，几乎没有什么你做不到。
You can                 if you never
作为一个作曲家，也许谭盾最为人知的是为电影《卧虎藏龙》作曲而获得奥斯卡大奖。
a composer , perhaps Tan Dun                                           winning an Oscar for his music in the film Crouching Tiger, Hidden Dragon.

句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
请告诉我们何时上交作业。
每个人都应当学会宽恕他人的错误。
应该更多关注青少年问题。
我父母已经答应每天挤出点时间给我。
他宁愿放弃这个宝贵的机会也不愿让你伤心。

翻译下面句子  （每题2分，共10分）
他很有幽默感，总是使我们快乐。
_______________________________________________________________________
我的表妹总是面带微笑看上去开心
_______________________________________________________________________
中国的学生暑假休息的星期比英国的学生要少
_______________________________________________________________________
Jim在我们班上在汉语上花的时间最少
_________________________________________________________________________
David很慷慨，他总是乐意随时和别人分享一切。
_________________________________________________________________________

你们班有多少学生? 五十三。
_____________________ are there in your class? _________________.
南希步行到学校大约要15分钟。
____________________ Nancy about fifteen minutes ____________________to school.
吉尔需要买一些食物。
Jill  ______________________________________food.
很多女孩擅长跳舞。
Many girls  _____________________________________.
我的小猫从不感到伤心。它总是看起来很开心。
My little cat  ___________________, it _________________________.

She usually studies by making word cards. (对划线部分提问)
_____________ _____________ she usually study?
The concert is very boring. (改为感叹句)
_____________ _____________ the concert is!
“Can the time for school days go a little faster?” Tom wonders. (改为同义句)
Tom wants to _____________ _____________ the time for school days can go a little faster.
上课我做了很多笔记。（完成译句）
In class I _____________ lots of _____________.

人人都应该诚实，不应该撒谎。
Everyone should ___________________,mustn’t __________________
当他长大的时候，他想要环游世界。
He wants ________________________________when he____________..
我们不应该说任何人的坏话。
We should not ___________________________________________________.
这个故事比那个故事有趣得多。
This story is_________________________________________than that one.
在聚会快要结束的时候，他站起来唱了一首歌。
__________________the party ,he stood up and sang a song.

英汉互译。阅读下面的短文，将划线部分译成英语或汉语。
I was a nice holiday but now it’s time to go back to school. 当新学期开始的时候我总是变得非常紧张！
Some students feel just like me. They start to dream about being late for school.In their dreams they wake up and look at the clock.It’s eight o’clock!Oh,no!Others worry about their classmates.Have they changed?Will we still be friends?
Well,don’t worry too much. It always takes a little time to adapt to it when you are starting something new.The big thing is to try to be happy.If you had problems last term,think of the new term as a chance to solve them . If you had a good first term,think of the new term as a chance to improve your schoolwork.
As for me, I had a bad dream, too. In my dream, it was the start of the new term. I felt very confident. 当我走进第一个课堂时，每个人开始笑我。 I look down, oh ,I was dressed in my underwear（内衣）。

早上好! _______________________________
再见!  ________________________________
见到你很高兴。_______________________________________
How do you do? ________________________________________
How are you?  ______________________________________

她足够细心，不至于会忘记给你打电话的。
She is _________ _________ _________ _________ forget to call you.
黛比就是怕与别人目光接触。
Debbie is worried about ____________ ____________ ___________ with others.
克里斯真的有点像他的哥哥。
Chris is really ___________ ___________ his brother.
他多穿了一件衣服防止感冒。
He __________ catching a cold __________ wearing one more clothes.
初三的学生正忙着为考试做准备。
The students in Grade Three are busy ___________ ___________ the exam.

他们避免谈论那个令人伤心的消息。
They____________  __________ __________the sad news.
不要在公共场所吸烟。
Don't_______ _______ _______.
我太激动了，不能清楚地表达我的意思。
I’m ________excited________ ____________my meaning___________.
很多病人看不起病。
Many patients________  ________ ________go to hospital.
他放弃了踢足球。
He _______  ______ __________football.

我希望他的梦想成为现实。
I hope his dream _______ _______ ______.
我的表哥擅长踢足球。
My cousin is_______at _______ football.

到目前为止，世界各国还没有就如何解决金融危机达成一致协议。
_______  ________,the countries all over the world haven’t been _______ _______on how to solve the financial crisis .
我认为电影《2012》中的预言不会成真。
I _______ _______ the prediction in the movie 2012 will _______  _______.
散步有助于身体健康。
________ _________you to keep in _________ _________.
身处困境的人更知道友谊的重要性。
The people _______ ________ know ________about the ________of friendship.
Tom 宁可再等一个小时也不愿叫醒母亲，因为她太累了。
Tom _______to wait for another hour _______ _______ ________up her mother .Because she was too tired .