如图，一次函数 $y=kx+b(k<0)$的图象经过点 $C\left(3,0\right)$，且与两坐标轴围成的三角形的面积为3．

（1）求该一次函数的解析式；
（2）若反比例函数 $y=\frac{m}{x}$的图象与该一次函数的图象交于二、四象限内的 $A$、 $B$两点，且 $AC=2BC$，求 $m$的值．