正比例函数 $y=k_{1}x$与反比例函数 $y=\frac{k_2}{x}$的图象交于 $A$， $B$两点，若 $A$点坐标为 $(\sqrt{3}$， $-2\sqrt{3})$，则 $k_1+k_2=$　　．