Direction: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.我不知道他为什么当众撕毁他自己的照片。 (loss)
对我来说至关重要的是他是否会同意这个计划。（matter）
人们普遍认为他对于学习的态度使得他获得了成功。（it）
他们正面临这样的事实：没有人能免于处罚。（spare）
毫无疑问他会以优异成绩毕业。（doubt）
根据下面各个句子的要求，完成、改写或翻译句子。The girls want to_____ _____ ______ _____ (捉弄) Henry.
Jack _____ _____ ______ _____ (肯定穿上了盛装) for the wedding(婚礼).
The Dragon Boat Festival in China _____(be) held _____ _____ ______ (纪念) the famous ancient poet，Qu Yuan.
Jason looks so fat. He_____ _____ ______ _____(长胖了) recently.
----Must I be home before eight o’clock, Mum?
----No, _____ _____ ______ _____.This earthquake made us lose _____ _____ ______ _____ (大量的) money.
Going to bed early_____ _____ ______ _____ (对......有益) your health.
这就是她想要的。（用表语从句翻译）
____________________________________________________________________________How can I get to the railway station? Can you tell me?（用宾语从句合并成一个句子）
____________________________________________________________________________请准许我进入这个停车场，因为你本该信守诺言的。（翻译）
____________________________________________________________________________
（By Lewis）
在美国和加拿大，用餐后不付小费是很失礼的事。（tip）
据报道，政府已经下定决心要解决环境污染问题。（determine）
令他惊讶的是，他的春考成绩比他期望的要好的多。(expect)
汉语是世界上最难的语言之一，学习这种语言的人就会很快发现自己遇到了挑战。(challenge)
直到真要出国了，这个年轻人才意识到自立的重要性。 (Not)
翻译句子（每句4分共20分）
翻译句子。（每题4分）错过这班火车意味着还要等上一个小时。(mean) ________________________
_____________________________________________________________________机长突然想到他应该着落。（It occurred to…）___________________________
_____________________________________________________________________有史以来最厉害的龙卷风发生在1925年，影响了美国的三个州。(affect)
____________________________________________________________________________他和他的朋友们被暴风雪围困了。(catch) ______________________________
_____________________________________________________________________上大学时，她主修英语。
_____________________________________________________________________
古典音乐 (n.)________
音乐家 ( n.) ________
影响 (vt.) ________
对……印象深刻 ________（短语）
到……的时候 ________（短语）
绘画，油画(n.) ________
令人愉快的，可爱的(adj.) ________
采纳，采用(vt.) ________
对……厌烦________（短语）
推迟 ________（短语）
古典音乐 (n.)________
音乐家 ( n.) ________
影响 (vt.) ________
对……印象深刻 ________（短语）
到……的时候 ________（短语）
绘画，油画(n.) ________
令人愉快的，可爱的(adj.) ________
采纳，采用(vt.) ________
对……厌烦________（短语）
推迟 ________（短语）
汉译英（共5个句子，每句2分，满分10分）他表现得好像他之前没见过我一样。
________________________________________________________________这只熊猫目前正在研究中心被研究。（用被动语态）
________________________________________________________________在篮子里面有很多的苹果，有一些已经坏掉了。（含有定语从句）
________________________________________________________________在我年轻的时候，我很穷但是我喜欢时尚，所以我总是打扮成一个有钱人。（含有情态动词）
_______________________________________________________________当妻子想跟她丈夫谈谈时，她丈夫假装已经睡着了。
________________________________________________________________
翻译句子。（共5个句子，每个句子2分，满分10分）下周举行的大会是为了纪念他们的祖先100多年前来到这个村庄。(take place; memory)
政府提出了一项新的政策，旨在保护城市里一些重要的历史遗迹。(put forward, preserve)
Jack，就是昨晚和我一起去听音乐会的那个人，自从被这所大学录取后就想当一名有吸引力的音乐家。（介词+关系代词引导定语从句；dream of; since）
确定了生活目标后，他开始在组成乐队方面发挥重要的作用。(with+O.+O.C.)
虽然这家公司遭受了重大损失，但目前人们正运用新的技术来对它进行重建。(loss, 被动语态, apply)
翻译下列两段短文：（要求字迹工整，总字数不少于150） 当被问及贾斯廷被外星人绑架的可能性时，负责调查此案的萨姆•彼得森Sam Peterson侦探告诉记者：“人们有时候编造出这类奇异的故事。事实上并没有确凿的证据证明是外星人劫持了他。所以，尽管我们不排除这种想法，但是我们也在调查其他的可能性。在确认到底发生了什么事之前，我们是不会放弃的。
既然我们将会每天步行大约两周，我们需要买一个大的、结实、轻便的背包来装我们食物和水的供给。在这一天中，我们将会穿过陆地，跟随着大型动物的脚印，比如：大象，狮子，长颈鹿。我们将试着尽量靠近这些动物，即使它们和危险，为了我能够拍一些真正好的照片。但是不要担心我——我们的导游将会随身带枪来将动物吓走，如果它们靠的太近。我真的很想靠近看一头大象。科林Colin想要看长颈鹿。
这是我第一次面对面目睹夜晚。
直到那时我们才决定以暴制暴。
这是在两国交战时期。
随着时间的推移，我的记忆发展的如此之快以至于我从来不会忘记我被告知的任何事情。
你想见的那个人是我的好朋友。（用定语从句翻译）
翻译句子（每题2分，满分10分）
1．决定给他妈妈一个惊喜，汤姆提前回了家。
2．大雪持续了好几天，造成了交通堵塞。
3．越来越多的人认为多起交通事故和边开车边打电话有关。
4．日产量到2014年将有望翻一番
5．由于他的努力，获得了比我们预期的更大的成功。
我突然想起我的工作还没做完, 我得继续把它完成。(hit; carry on)
_______________________________________________________________________________平衡的饮食和规律的锻炼能够强健我们的体魄，让我们远离疾病。（keep…free from/of）
_______________________________________________________________________________他的话如此有说服力以至于你情不自禁认为他是一个杰出的人。（convince）
_______________________________________________________________________________多知道一些身势语能帮助你避免交际中的困难。（avoid）
_______________________________________________________________________________
翻译句子：(共5小题；每小题3分，满分15分)真正的朋友可以分担你所有的忧愁，增加你的快乐。（double）
____________________________________________________________________装作没看到他是没用了，所以我向他挥挥手。(no use)
____________________________________________________________________.在英国，尽管师生关系很放松，但是教师可能会遇到很大的学生违纪问题。
（relaxed /problem）
____________________________________________________________________当地房价上涨，因此，当地人们就买不起房子了。（afford）
____________________________________________________________________万维网（the World Wide Web）是一种电脑网络，它允许其用户通过因特网上的数百万网站获取信息。（allow, access, 定语从句）
试题篮
()
粤公网安备 44130202000953号
