初中语文文言翻译试题

文学常识填空和翻译句子。（共13分）（每空1分，每句2分）
《鱼我所欲也》选自《__________》，本文运用了_______和_________的论证方法，论述了应如何对待生与死、义与利。文章第一句话是以_______和_______设喻，得出的结论是“______________”；第三句是由前两句的设喻引出本文的论点“_____________”。
翻译下面的句子。
①如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？
②非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。
③然后知生于忧患而死于安乐也。

翻译。
今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。
若跨有荆、益，保其岩阻，西和诸戎，南抚夷越，外结好孙权，内修政理；

用现代汉语翻译下列句子。
见其发矢十中八九，但微颔之。
因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”

将下面的文言文句子翻译成现代汉语。（共6分，每句3分）
（1）大将军平素与江州如何，而汝欲归之？
（2）子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？

翻译下列短文。
高凤，字文通，家以农亩为业。妻尝之田，暴麦于庭，令凤护鸡。时天暴雨，凤持竿诵经，不觉潦水流麦。妻还怪问，乃省。

翻译下面的句子。
学而不思则罔，思而不学则殆。
浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。

文言文阅读 
解释划线字的意思。
（1）或王命急宣（         ）       （2）良多趣味（      ）
（3）方两三级 （         ）       （4）便实钉之（      ）
用现代汉语翻译句子。
（1）自非亭午夜分，不见曦月
（2）乃以瓦布之，而动如初

用现代汉语翻译下列句子。
不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。
鸢飞戾天者，望峰息心。

翻译句子。
急湍甚箭，猛浪若奔 译文：                                                   
负势竞上，互相轩邈 译文：                                                   

阅读下面一段文言文，完成小题。
杨子之邻人亡羊.既率其党，又请杨子之竖【注】追之，杨子曰:“嘻!亡一羊，何追之者众?”邻人曰:“多歧路。”既反.问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉，吾不知所之.所以反也。”
【注】竖：憧仆
把文中画线的句子翻译成现代汉语。(4分)
①亡一羊.何追之者众?
②吾不知所之，所以反也。

翻译下列句子
迁客骚人多会于此，览物之情，得无异乎
稍稍宾客其父，或以钱币丐之。

用现代汉语翻译下列句子。
（1）潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。
（2）虽乘奔御风不以疾也。

翻译句子。  
并非帝王节用之所为也。若是陛下所造，诚非所宜。
域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。

翻译文中划线的句子。
急湍甚箭，猛浪若奔。
经纶世务者，窥谷忘反。

翻译下列句子
策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意。