优题课 - 聚名师,上好课(www.youtike.com)
  首页 / 试题库 / 初中语文试题 / 文言翻译
初中语文

用现代汉语翻译下列句子:
①缘坡植牡丹、芍药,人不得上,以实奇。译:                                 
②我以日始出时去人近,而日中时远也。译:                                 

  • 题型:未知
  • 难度:未知

将文言文阅读材料中划横线的句子和教材上学过的句子翻译成现代汉语。
贾人怜其志,且恐鸿死而金无取偿也
扶苏以数谏故,上使外将兵。(选自教科书九年级上册《陈涉世家》〉

  • 题型:未知
  • 难度:未知

下列文言句子翻译有误的一项是

A.为子孙,宁可有此?恐是鬼魅,乞更试之。(我们做子孙的,难道能这样做吗?恐怕是鬼魅作怪,求你再去试试看。)
B.能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。(能在公共场所指责、讽刺我的过错,并让我听到的人,受下等的赏赐。)
C.不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。(不因为外物的好坏或自己的得失而或喜或悲,在朝廷里做高官就担忧他的百姓,处在僻远的江湖就担忧他的君王。)
D.且欲与常马等不可得,安求其能千里也?(况且和普通的马等同都不能得到,又怎么能要求它能日行千里呢?)
  • 题型:未知
  • 难度:未知

理解文言句意有误的一项是

A.横柯上蔽,在昼犹昏。
译文:横斜的树枝在上边遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样昏暗。
B.环堵萧然,不蔽风日。
译文:环绕四周都是萧条的景色,不能遮蔽大风和烈日。
C.不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。
译文:不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。
D.尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。

译文:曾经跑到百里外,捧着经书向当地有名望的前辈请教。

  • 题型:未知
  • 难度:未知

把第一卷文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语(每小题2分,共4分)
小信未孚,神弗福也
一鼓作气,再而衰,三而竭

  • 题型:未知
  • 难度:未知

下列句子翻译有误的一项是(   )。

A.见贤思齐焉,见不贤而内自省也。——见到有德行的人就向他学习,见到没有德行的人就反省自身的缺点。
B.生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。——生命也是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不能像狗一地活着。
C.病痛恐惧,妄见之也。——这是因为病人身体疼痛,心里害怕,才虚幻地看见这些的啊。
D.其真无马邪?其真不知马也。——的是没有千里马吗?其实是你不认识千里马罢了。
  • 题型:未知
  • 难度:未知

下列句子翻译没有错误的一项是(   )。

A.吾长见笑于大方之家。——我还常常讥笑那些明白大道理的人。
B.以君之力,曾不能损魁父之丘,如何太行、王屋何?——凭借你的力量,还不能削损魁父这样的小小的山丘,你又能把太行、王屋这两座大山怎么样呢?
C.在骨髓,司命之所属,无奈何也。——病深入骨髓里了,这是掌管生命的神的事情了,他要你怎么就怎么样,我是无话可说的。
D.故为之说,以俟夫观人风者得焉。——所以写了“说”这篇文章,以此等待那些游山玩水的人看到它。
  • 题型:未知
  • 难度:未知

对“吾义固不杀人”翻译正确的一项是(    )

A.我讲人道,一定不肯杀人。 B.我坚持人道,自然不肯杀人。
C.我讲义气, 向来不肯杀人。 D.我坚持义理,向来不肯杀人。
  • 题型:未知
  • 难度:未知

课内文言文翻译、诗词阅读、古诗文积累
翻译句子
欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖蹶。
苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。

  • 题型:未知
  • 难度:未知

翻译下面的句子,并将这句反问句转化为陈述句。
双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
翻译:__________________________________________________________________________
改写:__________________________________________________________________________

  • 题型:未知
  • 难度:未知

将下列句子翻译成现代汉语。(任选3题完成)
⑴ 默而识之,学而不厌,诲人不倦。
                                                             
⑵ 泯然众人矣。                                              
⑶ 邑人奇之。                                                
⑷ 择其善者而从之。                                          
⑸ 三人行,必有我师焉。                                       

  • 题型:未知
  • 难度:未知

列句子翻译有误的一项是( )
A康肃笑而遣之:陈尧咨笑着将他打发走了。
B常有高猿长啸,属引凄异:常常听到高处传来猿猴的叫声,声音响亮,凄厉异常。
C券在心,不在纸:字据在心里,不在纸上。
D周朝、宋朝相去几何时矣?:周朝、宋朝相距多少时间了

  • 题型:未知
  • 难度:未知

文言文
加点词义
项为之(      ) 凹者为(     ) 作青云白鹤(         ) (     )喷(     )烟 (         )数十 (         )出神  鹤(       )云端 为之怡然(         )称快 (      )丛草(         )林   时有物外(          )之趣 心之所(    ) (     )之别院 舞(     )空中 (         )山倒树而来 舌一吐而二虫尽(     )所吞 蹲(      )身 必细(     )其纹理 (      )一癞虾蟆 不亦(          )乎 人不知而不(        ) 吾日三(       )吾身 (        )不(        )乎 可以(        )为师矣 不思则(          ) 不学则(      ) 与朋友交而不(       )乎 (       )女知之乎 是(           )也 必有我师(      ) 然后(        )知松柏之后(      )也 其(         )乎 己所不(        ) 士不可以不弘毅(        ) 水(       )澹澹 山岛竦(       ) (      )北固山下 行不足(      )(      )不一见 无何(             )居然(         )城郭 莽莽然(         ) (          )有 (     )楼 (            )如星点 黯然缥缈(              ) (       )(      )或立 人烟市(       ) 俄而(           )雪(        ) 差可(        ) 与友(        ) 去后(     )至 尊君(             )在(            ) 相(      )而(      ) 下车(      )之 入门不(         ) (            )子疑邻 不(       ) 大(       )其财 (        )而入胡 何遽(             ) (         )胡马 人皆(           )之 (         )一年 此独以(        )之(          )
句子翻译:
(1)能张目对日,明察秋毫:               
(2)心之所向,则或千或百,果然鹤也:               
(3)故时有物外之趣:                
(4)神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院:              
(5)三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之:              
(6)学而不思则罔,思而不学则殆:              
(7)温故而知新,可以为师矣:              
(8)学而时习之,不亦说乎?              
(9)吾日三省吾身:               
(10)士不可以不弘毅:               
(11)己不所欲,勿施于人:                              
(12)孙公子禹年与同人饮楼上:               
(13)念近中无禅院:               
(14)或凭或立,不一状:               
(15)然数年恒不一见:              
(16)中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计:              
(17)既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,真接霄汉:              
(18)撒盐空中差可拟:               
(19)未若柳絮因风起:              
(20)即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也:              
(21)非人哉!与人期行,相委而去:               
(22)日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼:              
(23)暮而果大亡其财:              
(24)其家甚智其子,而疑邻人之父:              
(25)家富良马,其子好骑,堕而折其髀:              
(26)居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战:              

  • 题型:未知
  • 难度:未知

请用现代汉语翻译下面句子。
见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
其恕乎!己所不欲,勿施于人。

  • 题型:未知
  • 难度:未知

把下面的句子翻译成现代汉语 。(2分)
潭中鱼可百许头。
但少闲人如吾两人者耳。

  • 题型:未知
  • 难度:未知

初中语文文言翻译试题