初中语文文言翻译试题

选出加点词语意思相同的一项（   ）

A．其诗以养父母、收族为意/丰收季节

B．稍稍宾客其父/他的身体稍稍好了点

C．蒙乃始就学/班长开始就任了

D．孤岂欲卿治经为博士邪/他获得了博士学位

对“中间力拉崩倒之声”一句理解正确的是（）

A．中间有人用力拉屋架，发出崩倒的声音。

B．中间有人用力推拉，发出房倒的声音。

C．其中夹杂有劈里拍拉屋倒塌的声音。

D．其中夹杂着崩倒的声音。

对“凡所应有，无所不有”一句理解恰当的是（ ）

A．所有能够模仿的，这里都有。	B．凡是别处有的，这里没有什么不具备的。
C．一切应该有的声音，这里没有什么不具备的。	D．凡是应该有的，这里都有。

【甲】文中的“进”是指“ ”，“退”是指“ ”。

将文言文阅读中划横线的句子和教材上学过的句子翻译成现代汉语。
①俄而复出，敌骑数千四面集，元掷身陷阵，左右鹘击。      (上文《解元小传》)
②其间千二百里，虽乘奔御风不以疾也。        （ 《三峡》 ）

将下列文言句子翻译成现代汉语
（1）青欲上书报天子军曲折。       译文：         
（2）政通人和，百废俱兴。　　     译文：         

下列语段中加点字解释有错误的是（    ）
马之千里者，一食或尽粟一石，食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
A或：有时  B是：这，这种  C食：同“饲”，喂养   D等：等同，一样

对下面文段中加点词的解释有错误的一项是（      ）
明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。

A．明日：第二天

B．孰：通“熟”仔细

C．私：偏爱

D．美：美丽

下面句中加点词语的解释，完全正确的一项是(   )(3分)

A．扶苏以数谏故，上使外将兵(屡次)尉果笞广(鞭子)

B．欲信大义于天下(诚信)挟天子而令诸侯(挟持、控制)

C．长跪而谢之 (感谢)楚人怜之（可怜）

D．陟罚臧否，不宜异同(善恶)以咨诹善道，察纳雅言(询问)

翻译、默写。把下面文言文阅读材料中的划线句子翻译成现代汉语。
倏尔黄烟四起，人物略不相睹
答：
吴儿善泅者数百，皆披发文身
答：

翻译下列句子：
怀民亦未寝，相与步于中庭。
庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。

把下面的句子翻译成现代汉语。
苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。     
                                                                   
怀怒未发，休祲降于天。
                                                                    

翻译句子。
（1）受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明。
（2）国亡，丞相忠孝尽矣，能改心以事宋者事皇上，将不失为宰相也。

用现代汉语写出下面一段话的意思。
曾子曰：“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎与朋友交而不信乎传不习乎”

根据所学文言文，完成下列题目。
给下列划线的字进行解释。（4分，书第27页第二题和第106页第二题）
太祖乃悟__________________   普明日复奏其人_________________
遂以名楼__________________   缘坡植牡丹、芍药_______________
翻译“碎裂奏牍掷地”一句。（2分，书第28页）