初中英语汉译英翻译

根据所给汉语完成下列句子，词数不限。（共5小题；每小题2分，满分10分）
顺便问一下，你能告诉我什么时候要交读书报告吗？
大多数学生习惯在空余时间去图书馆借书。
如果英国人开始交谈，他们通常避免像年龄，体重或金钱这样的话题。
博物馆就在马路对面，你很容易就会找到。
我设法阅读大量的历史书，因为这能增强我对过去知识的了解。

根据所给提示将下列各句译成英语。
我喜爱踢足球而我哥哥痴迷于玩电脑游戏。
I’m _______playing football while my brother is _______ playing computer games.
你应该尽可能多地在课内外练习讲英语。
You should _______________ in and after class____________________________.
我去过北京一次，我是去年和我父母去那儿的。
I __________________ Beijing once. I _______________with my parents last year.
我宁愿在家看书也不不看乏味的电影。
I ___________________ books at home ______________________  a boring film.
我们必须采取措施阻止人们污染环境。
We must ________________ to ____________________________the environment.

玛丽正在忙着和同班同学分享她的经验。
Mary is___________ _____________her experience with her classmates.
如果你不知道怎么发这个单词的音，你可以在字典中查找。
You can ____ ____ ____in the dictionary ____you don’t know how to pronouce the word.
据我们所知，美国的许多产品是由中国制造的。
As far as we know, many products in Amercia ___ ____in China.
让我们采取行动保护短文吧。
Let’s ____ _____to protect animals.
这个公园是多么的美丽呀！
_____ beautiful the park is !

我可以邀请我的朋友参加晚会吗？
Could I ________ my friends _______ the party?
长大时，我将去做我想要做的事。
When I ________ _________, I’m going to do what I want.
因为天气不好，我们不打算去那里了。
We won’t go there ________ ________ the bad weather．
她比我严肃的多。
She is ________ ________ _________than me．
你住的地方离学校多远?
________ ________do you live from school?
这次我想做点不同的事。
This time I want to do　＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿.
别跟他生气，你应该给他一些建议。
Don’t be _______ _______ him, you should give him some advice.

根据情景提示，用恰当的短语或句子填空。（每空2分，共8分）
* 你想告诉问路人付费电话在邮局和银行的中间，你应该说：    
“The pay phone is                                                      .”
* 假如你是餐馆的服务员，你想问顾客想吃什么面，你可以这样问：
“                        noodles                                _ ___ ?”
* 你想告诉朋友你的双胞胎妹妹比你开朗多了，你会说：
“My twin sister is                                                      _ .”
* 你认为青少年应该可以被允许有兼职的工作，你会说：
“Teenagers should                                                     __ .”

翻译句子根据所给汉语，完成下列英语句子，每空一词。
他如此粗心，以致常常犯错误。
He is so careless that he often           .
许多外国人发现学好汉语真不容易。
Many foreigners find    difficult   learn Chinese well.
文波长大后想当一名医生。
When Wen Bo           , he wants to be a doctor.
我哥哥至少和你一样高。
My brother is at least     tall    you.
我盼望着与你相见。
I’m looking forward            you.

浪费食物是一个坏习惯。

　                                 

根据中文意思完成句子。
六点了，该回家了。
It’s six o’clock. ______ to go home.
— 你愿意和我一起去野餐吗？
— 当然了。
______ go for a picnic with me?
— Yes, of course.
我姐姐经常帮着妈妈做饭。
My sister often ______.
学习语言时不要害怕犯错误。
Don’t ______ in learning a language.
直到我同意帮助玛丽照顾她的小狗，她才挂断了电话。
Mary ______ look after her dog.

In different countries and cultures around the world，free time is spent in different ways.

Several years（1）       （以前），researchers made a couple of surveys on how people spent their free time.The results（2） 　      　 （显示）that reading was the most popular activity in the United States，followed by watching TV.In UK，watching TV and videos was the most popular，and listening to the（3） 　    　 （收音机）came second.For Japanese，eating out was their favourite activity in their free time.And they also like（4） 　 　 （驾驶）around.

There were also differences in what people liked to do outdoors（5） 　 　（在……之中）the three countries.The most popular outdoor activity for（6） 　 　（美国人）was gardening while in Japan it only came（7）     　（第九）.For British people，going to the pub was their first choice，followed by visiting the cinema.

（8） 　 　（虽然）people around the world may enjoy doing some similar things in their free time，their interests are changing.In the US，for example，the interest in（9） 　 　（电脑）activities is increasing.More people are spending their free time going online，or playing video games.As reading becomes much（10） 　 　（更容易的）on the Internet，online reading will be as popular as other online activities.

中国的祝融号火星探测器（Zhurong rover）已经成功登陆火星（Mars）。（land on）

　                                                           　

我们信任他，因为他从未让我们失望过。（let…down）

　                                                    　

越来越多的人想成为志愿者。

　                                         　

句子翻译
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。
因为这场战争，这个国家被分割成了三部分。
她一出现在婚礼上，就吸引了大家的注意。
人们高度评价他在电影业所取得的巨大成就。
他走得如此匆忙，以致于在犯罪现场留下很多线索。
做最终决定前，为什么不听听别人的建议呢？

根据所给中文完成句子(共5小题，每小题2分，计10分)
当我们正在等车时，天开始下雪。
We ______________ for the bus _______ it began to show.
我们经常清点鸟的总数以便研究它们在数量方面的变化。
We often count the birds                   the changes in their numbers
这是个放风筝的多么完美的季节呀！
________________ season to ______________ it is !
在去观鸟时，你最好随身带本笔记本。
You                   a notebook      you when you go birdwatching.
我们所有人再也不应该购买皮外衣。
All of us _______fur coats ________________ .

翻译句子(10)
你有足够信心教我如何翻译这本书么？
Are you  _________________________________?
我们花了三个半小时飞到了上海。
It _________________________________ Shanghai.
这种汽车太贵我们买不起。
________________________________  for us to afford.(买得起)
布朗先生已经成为图书管理员三个月了。
Mr Brown _________________________________for three months.
在公共场所低声说话是好的行为。
It is _______________________________________ in the public.