高中语文文言文阅读

鳝救婢
　　高怀中，业鳝面于扬州小东门，日杀鳝以千数，一婢(女仆)悯之，每夜窃部分缸中鳝，从后窗投诸河，如是累年。一日面店被焚，婢仓皇出逃，为火所伤，困于河滨。夜深入睡，比醒而痛减，伤尽愈。视之，有河中污泥，敷于伤处，而周(周围)有鳝之行迹，始知向所放生之鳝来救也。
　　高怀中感其异，遂为之罢业。及拆锅，下有洞，生鳝无数盘其中，悉纵之子河。
　　1．解释下列画线的词。
　　①．业鳝面于扬州小东门（）
　　②．从后窗投诸河（）
　　③．比醒而痛减（）
　　④．悉纵之子河（）
　　2．翻译：始知向所放生之鳝来救也。
　　_________________________________________
　　3．从“鳝救婢”的行为中，你得到什么启示？
　　_________________________________________

鹦鹉灭火
　　
　　有鹦鹉飞集他山，山中禽兽皆相爱。鹦鹉自念，此山虽乐，然非吾久居之地，遂去。禽兽依依不舍。
　　后数月，山中大火。鹦鹉遥见，心急如焚，遂入水沾(沾湿)羽，飞而洒之。
　　天神言：“汝虽好意，然何足道也?”
　　对曰：“虽知区区水滴不能救，然吾尝侨居是山，禽兽善待，皆为兄弟，吾不忍见其毁于火也!”
　　天神嘉其义，即为之灭火。
　　1．解释下列画线的词。
　　①．有鹦鹉飞集他山（  ）
　　②．山中禽兽皆相爱(   )
　　③．然何足道也（  ）
　　④．然吾尝侨居是山（ ）
　　2．翻译：天神嘉其义，即为之灭火。
　　译文：_________________________________________。
　　3．请结合自身实际谈谈你对“义”的理解。
　　___________________________________________________________

　　悬牛首卖马肉
　　灵公好妇人而丈夫饰者①，国人尽服之。公使吏禁之，曰：“女子而男子饰者，裂其衣断其带②。”裂衣断带相望而不止③。
　　晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰④，裂断其衣带，相望而不止者，何也?”
　　晏子对曰⑤：“君使服之于内⑥,而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以不使内勿服⑦，则外莫敢为也⑧。”
　　公曰：“善!”使内勿服，不逾月，而国人莫之服⑨。
　　（选自《晏子春秋》）
　　【注释】①灵公：春秋时齐国国君，公元前581年至前548年在位。好：（hào）喜好。丈夫：成年男子。②带：衣带。③相望：彼此看得见，指到处。④寡人：寡德之人，君主对自己的谦称。⑤对：回答。⑥内：指王宫内。⑦何以：即“以何”，为什么，疑问代词作介词“以”的宾语而前置。⑧莫：没有人。否定性无定指代词。为：指穿。⑨莫之服：即“莫服之”。否定句中代词“之”作宾语而前置。
　　1．解释下列画线的词。
　　①国人尽服之（）
　　②公使吏禁之（）
　　③犹悬牛首于门（）
　　④不逾月（）
　　2．指出下列句子中“之”的用法与例句不同的项(  )
　　例：国人尽服之。
　　A．而国人莫之服。B．而禁之于外
　　C．公使吏禁之 D．吾道一以贯之。
　　3．从文中找出与下列义项相同的文言词。
　　①那么(    )   ②为什么(    )
　　③很好(    )   ④您（   ）
　　4．用一四字短语概括“妇人而丈夫饰”的意思：__________________
　　5.问题探究
　　A．灵公有个什么爱好?从文末的一个“善”字，可以看出灵公的一个什么优点?
　　______________________________________________________________
　　B．假如你将来也从事管理工作，你能从本故事中得到什么启示呢?
　　______________________________________________________________

阅读下面的文字，翻译划线的句子。
楚庄王谋事而当，群臣莫能逮，退朝而有忧色。申公巫臣进曰：“君退朝而有忧色，何也？”楚王曰：“吾闻之，诸侯自择师者王，自择友者霸，足己而群臣莫之若者亡。今以不谷之不肖而议于朝，且群臣莫能逮，吾国其几于亡矣，吾是以有忧色也。” （刘向《新序•杂事第一》）[注] 不谷：古代君王自称的谦词。
(1)楚庄王谋事而当，群臣莫能逮，退朝而有忧色。(3分)
译文：
(2)诸侯自择师者王，自择友者霸，足己而群臣莫之若者亡。(3分)
译文：
(3)吾国其几于亡矣，吾是以有忧色也。(2分)
译文：

把下列文言文中的画线部分翻译成现代汉语
所谓诚其意者，毋自欺也。始恶恶臭，如好好色，此之谓自慊。故君子必慎其独也。小人闲居为不善，无所不至。见君子而后厌然，掩其不善而著其善。人之视己，如见其肺肝然，则何益矣。此谓诚于中，形于外。故君子必慎其独也。（《大学》）
（1）如恶恶臭，如好好色，此之谓自慊。
译文：
（2）见君子而后厌然，掩其不善而著其善。
译文：
（3）此谓诚于中，形于外。
译文：

阅读下面的文段，翻译画线的句子。
西施病心而颦（pín，皱眉头）其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出，贫人见之，挈妻子而去之走。
彼知颦美而不知颦之所以美。
（1）其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。
译文：
（2）彼知颦美而不知颦之所以美。
译文：

阅读下面文言语段，将画线语句翻译成现代汉语。
齐宣王问曰：“汤放桀，武王伐纣，有诸？”孟子对曰：“于传有之。”曰：“臣弑其君可乎？”曰：“贼仁者谓之贼，贼义者谓之残。残贼之人，谓之一夫。闻诛一夫纣矣，未闻弑君也。”（《孟子•梁惠王下》第八章）
（1）汤放桀，武王伐纣，有诸？___________________
（2）闻诛一夫纣矣，未闻弑君也。____________________

翻译：把下面一段文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
赵人患鼠，乞猫于中山。中山之人予之猫，善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而其鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墙，毁伤吾器用，吾将饥寒焉。不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何去之猫也？”
（1）盍去诸？
（2）是非若所知也。
译文：
（3）不病于无鸡乎？
译文：
（4）无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何去之猫也？
译文：

把下面一段文言文中画线的句子翻译成现代汉语
臣光（司马光）曰：夫信者，人君之大宝也。国保于民，民保于信。是故古之王者不欺四海，霸者不欺四邻，善为国者不欺其民，善为家者不欺其亲。昔齐桓公不背曹沫之盟，晋文公不贪伐原之利，魏文侯不弃虞人之欺，秦孝公不废徙木之赏。此四君者，道非粹白，而商君尤称刻薄，又处于战攻之世，天下趋于诈力，犹且不敢忘信以蓄其民，况为四海治平之政者哉！
译文：
（1）善为国者不欺其民，善为家者不欺其亲。
（2）天下趋于诈力，犹且不敢忘信以蓄其民，况为四海治平之政者哉！

翻译文中画线的句子
学者有四失，教者必知之。人之学者也，或失则多，或失则寡，或失则易，或失则止。此四者，必之莫同也。知其心，然后能救其失也。《学记》
译文：
（1）人之学者也，或失则多，或失则寡，或失则易，或失则止
（2）知其心，然后能救其失也

阅读下面一段文言文，翻译画线的句子。
（宋濂）尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问郡臣臧否，濂惟举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”主事茹太素上书万余言。帝怒，问廷臣。或指其书曰“此不敬，此诽谤非法。”问濂，对曰：“彼尽忠于陛下耳，陛下方开言路，恶可深罪？”既而帝览其书，有足采者。悉召廷臣诘责，因呼濂字曰：“微景濂，几误罪言者。”（《明史•宋濂传》）
[注]宋濂，字景濂，明代著名文学家、史学家。
（1）诚然，卿不朕欺
译文：
（2）陛下方开言路，恶可深罪
译文：
（3）微景濂，几误罪言者
译文：

下列词语中加点字读音有误的一项是      （  ）

A．独处（chǔ）脉脉（mò）倏（shù）的霎（shà）时

B．撅（juē） 断倔强（juéjiàng）熨（yù）帖声名狼藉（jí）

C．隽(jùn)永沧桑(cāngsāng)坍圮(tānpǐ)心神恍惚(huǎnghú)

D．恪（kè）守亵渎（xièdú）亘古未变（gèn）窸窸窣窣（xīsū）

翻译下面一段文言语句(5分)
吾恒恶世之人，不知推己之本，而乘物以逞，或依势以干非其类，出技以怒强，窃时以肆暴，然卒迨于祸。(柳宗元《三戒》)

把下面文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
世论行善者福至，为恶者祸来。福祸之应：皆天也，人为之，天应之。阳恩，人君赏其行；阴惠，天地报其德。无贵贱贤愚，莫谓不然。徒见行事有其文传，又见善人时遇福，故遂信之，谓之安然。斯言或时贤圣欲劝人为善，著必然之语，以明德报；或福时适遇者以为然。如实论之，安得福佑乎？
《论衡·福虚篇》
译文：_________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

阅读下面的文言文，回答下列问题。
明画手以戴进为第一。进，字文进，钱塘人也。宣宗喜绘事，御制天纵。一时待诏(待诏，官名)有谢廷循、倪端、石锐、李在，皆有名。进入京。众王妒之。一日，在仁智殿呈画，进进《秋江独钓图》，画人红袍垂钓水次。画惟红不易着，进独得古法入妙。宣宗阅之，廷循从旁跪曰：“进画极佳，但赤是朝廷品服，奈仍着此钓鱼！”宣宗颔之，遂麾度去余幅不视。故进住京师，颇穷乏。先是，进，锻工也，为人物花鸟，肖状精奇，直倍常工。进亦自得，以为人且宝贵传之。一日，于市见熔金者，观之，即进所造，怃然自失。归语人曰：“吾瘁吾心力为此，岂徒得糈(糈xǔ，粮食)?
意将托此不朽名耳。令人铄吾所造亡所爱．此技不足为也。将安托吾指 (指，代手)而后可?”人曰：“子巧托诸金，金饰能为俗习玩爱及儿、妇人御耳。披惟煌煌是耽，安知工苦? 能徒智于缣素，斯必传矣。”进喜，遂学画，名高一时，然进数奇(数奇jī，命运不好)，虽得待诏，亦坎坷亡大遇。其画疏而能密，着笔淡远。其画人尤佳，其真亦罕遇云。予钦进，锻工耳，而命意不朽，卒成其名。 (毛失舒《戴文进传》）
(33)．把文中画线的句子翻译成现代汉语（注意补出所省略的成分）。
（1）以为人且宝贵传之。译文：______________
（2）今人铄吾所造亡所爱，此技不足为也。译文：______________
（3）彼惟煌煌是耽，安知工苦？译文：______________