初中语文文言翻译试题

选出下列各组句子加横线词语意思相同的一组（     ）

A．旦辞爷娘去/蒙辞以军中多务	B．可汗大点兵/兵多将广
C．昨夜见军帖/对镜帖花黄	D．但当涉猎，见往事耳/大兄何见事之晚乎

解释下列加点词。
少习吏事（           ）         处决如流（           ） 
碎裂奏牍掷地（          ）      孰为汝多知乎 （            ）

将文中画线的句子翻译成现代汉语。
刑赏者天下之刑赏，非陛下之刑赏也，岂得以喜怒专之！

下列加点字解释全部正确的一项是（       ）

A．故虽有名马（即使）骈死于槽枥之间（两马并驾）执策而临之（握）

B．一食或尽粟一石（有时）其真无马邪（表推测，恐怕）谈笑有鸿儒（博学的人）

C．策之不以其道（按照）且欲与常马等不可得（等同，一样） 无案牍之劳形（劳累）

D．惟吾德馨（品德高尚）鸣之而不能通其意（代千里马）可以调素琴（弹奏）

用现代汉语翻译下列句子。
（1）与人期行，相委而去
_________________________________________________________________________
（2）待君久不至，已去。
_________________________________________________________________________

请把第三大题文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。
马上遇所交识，即扬鞭语曰：“适自相公家来，相公厚我，厚我！”

请将下面句子翻译成现代汉语。
吕布勇而无谋，今三战皆北，其锐气衰矣。

翻译下面的句子。
⑴不以物喜，不以己悲
⑵乃入见。问：“何以战？”
⑶野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。

翻译下列句子（每题2分，共6分）。
（1）学而不思则罔，思而不学则殆。
（2）虽乘奔御风，不以疾也。
（3）何不试之以足？

积少成多，解释下列句子中加点的文言词语。
（1）俄而雪骤    （1）撒盐空中差可拟    （3）太丘舍去    （1）去后乃至    

请把第三大题文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”

请把第三大题文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。
羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月。

把上面甲、乙两则文言文阅读文段中划线的句子翻译成现代汉语。
①无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
                                                                      
②予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖. 
                                                                   

解释下列加粗的文言实词（1×4=4分）
陈太丘与友期    吾日三省吾身     是故学然后知不足   次北固山下     

阅读下面一段文言文，完成小题。
有犬为人所弃，惶惶于阡陌间。张元见之，即收而养之。其叔父怒曰：“何用此为？”将欲逐之。元乞求毋弃，曰：“有生之物，莫不重其性命。若天生天杀，乃自然之理。今犬为人所弃，非道也。若见而不收养，无仁心也。”叔父感其言，遂许焉。
明年，犬随叔父夜行。叔父为蛇所啮，仆地不得行。犬亟奔至家，汪汪之声不停。张元怪之，随犬出门，见叔父几死。速延医治之，不日而愈。自此，叔父视犬如亲。
把文中画线的句子翻译成现代汉语。
①今犬为人所弃，非道也。
                                                           _________
②张元怪之，随犬出门，见叔父几死。
                                                           _______