初中语文文言翻译试题

请将文中画线句子翻译成现代汉语。
母使婢女探囊中，见所书多，即怒曰：“是儿要呕心乃已耳！”
诗词续写
（1）商女不知亡国恨，                （2）                ，尚思为国戍轮台。
（3）君问归期未有期，                   （4）我寄愁心与明月，             
（5）                    ，不及林间自在啼。

请把“文言文阅读” 【甲】【乙】两个文段中划线的句子翻译成现代汉语。（6分，每题3分）
⑴何不试之以足？
                                                 ____________________________。
⑵其子往视之，苗则槁矣。
                                                ____________________________。

请把“文言文阅读” 【甲】【乙】两个文段中划线的句子翻译成现代汉语。（6分，每题3分）
⑴叶徒相似，其实味不同
                                                  ____________________________。
⑵以吾君重鸟以轻士，是罪三也。
                                                  ____________________________。

根据课本，解释下面句子中加横线词的意义。
(1) 孤不度德量力，欲信大义于天下（陈寿《隆中对》
(2) 怀怒未发，休祲降于天《战国策》
(3) 天下缟素，今日是也《战国策》
(4) 诚宜开张圣听，以光先帝遗德（诸葛亮《出师表》）
(5) 此人可就见，不可屈致也（陈寿《隆中对》）

用现代汉语翻译下列句子。                         
①土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属
                                                                          
②台痕上阶绿，草色入帘青
                                                                           
③莲之爱，同予者何人?
                                                                           
④其两膝相比者，各隐卷底衣褶中
                                                                           
⑤货恶其弃于地也，不必藏于己                    
                                                                           

解释下列句中加点的词。
①阡陌交通，鸡犬相闻（               ） ②乃不知有汉，无论魏晋（               ）
③便扶向路，处处志之（              ）   ④斯是陋室，惟吾德馨（               ）
⑤可远观而不可亵玩焉（              ）  ⑥濯清涟而不妖（          ）
⑦清风徐来，水波不兴（              ）  ⑧珠可历历数也（             ）
⑨故人不独亲其亲（               ）     ⑩盗窃乱贼而不作（               ）

将文言文阅读文段中的划线句子翻译成现代汉语。
①至于夏水襄陵，沿溯阻绝
②出没于鲸波万仞中
③虽席地不容间也

根据课内文言文内容，完成后面问题。（ 4分）
解释下面加点字的意思。
（1）未尝横索一钱                  （2）是以必得躬历山川            
将下面句子翻译成现代汉语。
非相度不得其情，非咨询不穷其致。

将文中画线的句子翻译成现代汉语。
虽百姓亦称其善，不亦怪哉！

阅读下面一篇文言短文，完成后面题目。
甲乙二人同游太行山。甲曰:“本大行，何得称太行?”乙曰:“本太行，如何称大行?”共决于老者，老者可甲而否乙。甲去，乙询曰:“奈何公亦颠倒若是?”答曰:“人有争气者，不可与辩。今其人妄谓己是，不屑证明是非，有争气矣。吾不与辩者，使其终身不知有太行山也。”
把文中画线的句子翻译成现代汉语。
① 奈何公亦颠倒若是?
② 吾不与辩者，使其终身不知有太行山也。

用现
代汉语翻译下面句子。
(1)四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。
译文：                                                          
                                                                
                                                                
(2)晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。
译文：                                                          
                                                                

给“秦王色挠，长跪而谢之”选择恰当译文是（   ）

A．秦王变了脸色，长跪着向唐雎表示感谢。

B．秦王变了脸色，长跪着向唐雎道歉。

C．秦王变了脸色，长时间跪着向唐雎道歉。

D．秦王的脸色表现屈服，长跪着向唐雎表示感谢。

翻译下面句子。
①鞭数十，驱之别院。
②岁寒，然后知松柏之后凋也。

下列加点字解释不正确的一项是（  ）
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为堪，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，怡然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

A．西：向西	B．乐：快乐
C．为: 成为	D．可: 大约

对下面文段中加点词的解释有错误的一项是（     ）
一日，见二虫斗草间，观之，兴正浓。忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞虾蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼，方出神，不觉呀然一惊。神定，捉虾蟆，鞭数十，驱之别院。

A．盖 ： 原来是	B．为：被
C．方： 正	D．鞭：用鞭子