优题课 - 聚名师,上好课(www.youtike.com)
  首页 / 试题库 / 高中英语试题 / 翻译填空
高中英语

完成句子(共6小题,66~68每小题2分,69~71每小题3分,满分15分)
After running fast, he ______ _______ _________ _______(上气不接下气).
She______ ______ ______ _______ (扮演角色) the game last year.
It is impossible for Kate______ _____ ______ _____ (爱上)with Jim.
Mary did the experiment in the lab yesterday evening.(用it 强调划线部分)
______________________________________________________________________________
I didn’t expect that I would be invited by her.(用不定式改写句子)
______________________________________________________________________________
Claire觉得每天花一小时学英语有必要。(翻译)
_______________________________________________________________________________

  • 题型:未知
  • 难度:未知
1.

你为什么不在网上订票?  (Why)

2.

我常把王海误认为他的双胞胎弟弟,因为他们长得太像了。(mistake)

3.

对父母而言,没有什么能与孩子的身心健康相比。 (compare)

4.

自从出国留学后,她就不再和我们保持联系了。 (No longer)

5.

如果能找到任何适合你的学习方法,你的学习效率就可能明显提高。(whatever)

  • 题型:未知
  • 难度:未知

请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。
Our school is famous for its history and its achievements. It was founded in the 1950s. 61.It is a good place where we can prepare ourselves well for the future. We have many wonderful teachers who are always ready to offer help.62.Though we pay a lot of attention to how well we do in the lessons63.但是取得高分不是我们学习的唯一原因。The teachers encourage us to try out new ideas and ask questions.64.With their help we have developed all kinds of interests in many aspects. Students can also choose to join some school clubs they are interested in.65.我们还可以选择我们喜欢学的科目.We have a happy study life here. I love my school and hope that it will be better and better.

  • 题型:未知
  • 难度:未知

阅读下列各小题,根据括号内的汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子
____________________ is still a puzzle to us.(lay)
它们什么时候产的卵对于我们仍然是一个谜。
Could you tell me ___________________ on marriage when she was young ?(chance)
你能告诉我当她年轻的时候为什么拿她的婚姻冒险吗?
Where is my English dictionary ? It was here a moment ago. Someone ____________________ by mistake.(take)
我的字典在哪?它刚才在这儿的。肯定有人拿错了。
This morning, as I was working, a man ____________________ stepped into my shop and begged me for some money.(dress)
今天早晨,当我正在工作的时候,一个衣衫褴褛的人走进我的商店,向我讨钱。
I can’t imagine _______________ when they received these Christmas presents.(how)
我无法想像当收到这些圣诞礼物时,他们多么激动。
It’s a small informal party among our old classmates—you _____________________ .(need)
这是我们老同学之间的一个小型的非正式的聚会,你不必盛装打扮。
Your words made Tom angry yesterday, so you ________________ to him then.(ought)
昨天你说的话使汤姆生气,那时你应该向他道歉的。
Mr. Smith _____________ by teaching ten years ago and he gained much experience from his work.(earn)
史密斯先生十年前靠教书谋生,并且从这个工作中获得很多经验。
The girl as well as her classmates _________________ the bird outside the window when their teacher came in.(stare)
这个女孩和她的同学正凝视着窗外的那只鸟时,他们的老师走进来了。
The fact _____________ learning languages delighted his parents very much.(gift)
他在语言学习方面有天赋这一事实使他的父母非常高兴。

  • 题型:未知
  • 难度:未知

翻译句子(10分,每题2分)
他杀了人却不受处罚。(get away with)
博物馆是纪念伟大作家鲁迅而建造的。(in memory of)
他重新赢回了顾客们的信任。(win back)
昨天孩子们捉弄了他们的爸爸。(play a trick on)
年轻人应该学会依靠自己。(ought to)

  • 题型:未知
  • 难度:未知

翻译句子(共5小题;每小题2分,满分10分)
为了一个人好好看看月亮,我十一点半才去睡觉。
________________________________________________________________________
学校要求参观者不得在教室里拍照。
________________________________________________________________________
中国在联合国(the UN)中起着重要作用。
________________________________________________________________________
这个年轻人很担忧自己的前途。
________________________________________________________________________
我们应该充分利用每次机会来练习英语口语(spoken English).
________________________________________________________________________

  • 题型:未知
  • 难度:未知

短语互译
不管,别惹,让---一个人待着___________________
转向,回转_________________
打电话给_______________
将---放在一边,为---保留/节省_______________
试验;考验________________
in other words _______________
never mind ____________________
sit around ________________
all the best __________________
be bound to ________________

  • 题型:未知
  • 难度:未知

请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。
The police have stepped up their search for a fifteen-year-old boy named Justin Foster. He has gone missing since last Friday night. His parents were worried when he didn’t show up for lunch. So they called the police for help.
人们对他的消失持不同的意见。Kelly, Justin’s younger sister, did see him return home. 她听到他播放了他最喜欢的CD。But then she saw a large spaceship flying outside and afterwards she heard Justin shout. She thought his brother must have been taken away by aliens. According to Mavis Wood, Justin was possibly taken by aliens. She once had the same experience. Luckily she returned home without any injuries.
When asked about the possibility that Justin was taken by aliens, Detective Sam Peterson, who has taken charge of the case, didn’t dismiss it. However, they won’t give up. They have been looking into other possibilities as well until they find hard evidence.

  • 题型:未知
  • 难度:未知

句子翻译 (共5小题;每小题2分,满分10分)
这位年轻人的生活一团糟,再也不会恢复正常了。
The young man’s life is ______  ______  ________ and it won’t______ ______ ______ ______.
我什么都不和我父母说的原因是因为我认为他们不配得到解释。
______  ______  ______ I didn’t tell my parents anything ______  ______ I didn’t think they ______  ______  ______.
既然他对我们粗鲁无礼,我觉得我们有必要教训教训他,要不然他不会尊重我们的。
Now that he ______  ______  ______ us, I ______  ______ we have to punish him or he won’t respect us.
我们的俱乐部不只是播放音乐,我们还会广播一些通知,告诉家长们有关诸如远足、校内戏剧表演之类的活动讯息。
Our club is ______  ______ just music and we also give messages to ______ the parents ______events such as outings and school plays.
大学毕业后,他把他的毕生精力投入于教乡村的孩子。
______  ______  ______  ______, he ______  all his life ______  ______  ______  ______in the countryside.

  • 题型:未知
  • 难度:未知

请翻译下列句子。(每小题4分,共20分)
只有到那时他才决定放弃他的计划。(倒装句)
                                                                                      
被困在山上的那些骑车的人终于得救了。(定语从句)
                                                                         
他很固执,没有人能够说服他改变主意。(so…that)
                                                                                 
虽然他整天埋头工作,但是老板却对他评价不高。
                                                                            
我经常让一位学生用英语演讲,使他们对英语感兴趣。(have sb do)
                                                                            

  • 题型:未知
  • 难度:未知

英译汉与汉译英(共5小题;每小题1分,满分5分)
They sell books as well as newspapers.____________________________________
I’m more than happy to take you there in my car.____________________________
It’s twenty years since I’ve seen her.______________________________________
无论我解释得多么仔细,她还是不懂。(however)_________________________
我经常做运动以保持健康。(work out) __________________________________

  • 题型:未知
  • 难度:未知

双向翻译
However, the next day, I noticed that my classmates were staring at me 当我走进数学课堂时and when I went to sit down, I found a piece of paper on my desk that said’ Stupid Sarah got a D! I was so upset that I felt like crying. I thought that Hannah must have told my classmates about my grade after promising not to. Everyone must have been laughing behind my back!
I was so angry that I went straight to Hannah and told her we weren't going to be friends any more because 她没能信守承诺. She was really upset and swore that she hadn't told anyone, but I know that the only people who see marks are the teacher and the student. She said that someone must have spying on us in the washroom, but I don't believe her explanation. I don't think I can ever truly forgive her. Now I’ve lost my best friend. What shall I do?

  • 题型:未知
  • 难度:未知

中英文词组翻译
在我看来 _____________
烧毁__________
请求、申请__________
即使___________
参加、参与 __________
根据、依据___________
数百万___________
on one ’s own __________
pull through ___________
get on well with sb ___________
put up ___________
Father Christmas __________
the Dragon Boat Festival __________
on the fifteen day of the first lunar month _____________________

  • 题型:未知
  • 难度:未知

翻译句子(共4小题;每小题2.5分,满分10分)
令他十分高兴的是,他发现他的名字被包括在名单中。(过去分词作宾补)
____________________________________________________________________
每次我听他的讲座,我都觉得他的讲的话没有意义。(attend, sense)
____________________________________________________________________
是他的态度而不是他的能力应该受责备。(强调句)
___________________________________________________________________
如果你方便的话,务必在我到伦敦观光时做我的导游。(强调谓语)
____________________________________________________________________

  • 题型:未知
  • 难度:未知

请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或英语,并将答案转写到答题卷上。
20 October
I'm very tired today. 61)We had a Maths test at school. It was very challenging. I studied a lot yesterday and stayed up very late. 62)今天上午我感到不舒服。 But I still think I did a good job in the test. I hope so ! 63) I’m afraid I did badly. Mum and Dad may regret that they bought me such an expensive bicycle.  64) 我的朋友们说我不用担心。 but, anyhow, 65) I’m still nervous about my results.
58. _______________________________________________________________________
59. _______________________________________________________________________
60. _______________________________________________________________________
61. _______________________________________________________________________
62. _______________________________________________________________________

  • 题型:未知
  • 难度:未知

高中英语翻译填空试题